Het Boek

Psalmen 128:1-6

1Een bedevaartslied.

U bent een gelukkig mens

als u ontzag hebt voor de Here

en doet wat Hij wil.

2Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.

Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.

3Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.

Uw zonen zitten bij u aan tafel.

4Luister, al die zegeningen zijn

voor wie diep ontzag heeft voor de Here.

5Ik bid dat de Here u

vanuit Jeruzalem zal zegenen,

dan zult u zien hoe goed het met de stad is,

zolang u leeft.

6En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.

Laat er vrede zijn in Israël!

New International Version - UK

Psalms 128:1-6

Psalm 128

A song of ascents.

1Blessed are all who fear the Lord,

who walk in obedience to him.

2You will eat the fruit of your labour;

blessings and prosperity will be yours.

3Your wife will be like a fruitful vine

within your house;

your children will be like olive shoots

round your table.

4Yes, this will be the blessing

for the man who fears the Lord.

5May the Lord bless you from Zion;

may you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life.

6May you live to see your children’s children –

peace be on Israel.