Het Boek

Psalmen 128:1-6

1Een bedevaartslied.

U bent een gelukkig mens

als u ontzag hebt voor de Here

en doet wat Hij wil.

2Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven.

Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.

3Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn.

Uw zonen zitten bij u aan tafel.

4Luister, al die zegeningen zijn

voor wie diep ontzag heeft voor de Here.

5Ik bid dat de Here u

vanuit Jeruzalem zal zegenen,

dan zult u zien hoe goed het met de stad is,

zolang u leeft.

6En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen.

Laat er vrede zijn in Israël!

New International Reader's Version

Psalm 128:1-6

Psalm 128

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1Blessed are all those who have respect for the Lord.

They live as he wants them to live.

2Your work will give you what you need.

Blessings and good things will come to you.

3As a vine bears a lot of fruit,

so may your wife have many children by you.

May they sit around your table

like young olive trees.

4Only a man who has respect for the Lord

will be blessed like that.

5May the Lord bless you from Zion.

May you enjoy the good things that come to Jerusalem

all the days of your life.

6May you live to see your grandchildren.

May Israel enjoy peace.