Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 125:1-5

Salmo 125125 Salmo 125 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Ang Kaligtasan ng mga Mamamayan ng Dios

1Ang mga nagtitiwala sa Panginoon ay tulad ng Bundok ng Zion na hindi natitinag,

sa halip ay nananatili magpakailanman.

2Kung paanong ang mga bundok ay nakapaligid sa lungsod ng Jerusalem,

ang Panginoon ay nasa paligid din ng kanyang mga mamamayan magpakailanman.

3Ang masama ay hindi mananatiling namamahala sa lupaing para sa mga matuwid,

dahil baka makagawa rin ng masama ang mga matuwid.

4Panginoon, gawan nʼyo ng mabuti ang mga taong mabuti na namumuhay nang matuwid.

5Ngunit parusahan nʼyo kasama ng masasama ang inyong mamamayan na sumusunod sa hindi wastong pamumuhay.

Mapasaiyo nawa Israel ang kapayapaan.