Psalmen 125 – HTB & NSP

Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

New Serbian Translation

Псалми 125:1-5

Псалам 125

Песма поклоничка.

1Они што се у Господа уздају,

јесу као гора Сион – постојана,

довека се помакнути не да!

2Попут гора што Јерусалим окружују,

тако је и Господ око свог народа,

све од сада па за вечност целу.

3Уистину, неће жезло злочинаца владати

над земљом што припада праведнима;

да праведни руке своје не би

неправди пружали.

4О, Господе, добро чини добрима

и онима честитога срца!

5А оне што на своје криве стазе скрећу,

Господ ће одагнати са злотворима.

Мир Израиљу!