Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

New International Reader's Version

Psalm 125:1-5

Psalm 125

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1Those who trust in the Lord are like Mount Zion.

They will always be secure. They will last forever.

2Like the mountains around Jerusalem,

the Lord is all around his people

both now and forever.

3Evil people will not always rule

the land the Lord gave to those who do right.

If they did, those who do right

might do what is evil.

4Lord, do good to those who are good.

Do good to those whose hearts are honest.

5But the Lord will drive out those who have taken crooked paths.

He will drive them out with those who do evil things.

May Israel enjoy peace.