Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 125:1-5

Salmo 125

Cántico de los peregrinos.

1Los que confían en el Señor

son como el monte Sión,

que jamás será conmovido,

que permanecerá para siempre.

2Como rodean las colinas a Jerusalén,

así rodea el Señor a su pueblo,

desde ahora y para siempre.

3No prevalecerá el cetro de los impíos

sobre la heredad asignada a los justos,

para que nunca los justos extiendan

sus manos hacia la maldad.

4Haz bien, Señor, a los que son buenos,

a los de recto corazón.

5Pero a los que van por caminos torcidos

deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!