1Een bedevaartslied van David.
Laat Israël het volgende zeggen:
was de Here niet steeds bij ons?
2Was de Here niet steeds bij ons,
toen wij werden aangevallen door vreemde mensen?
3Zij hadden ons wel levend kunnen verslinden,
toen zij in hun woede op ons afkwamen.
4Wij hadden kunnen verdrinken in een woeste rivier.
5Het kolkende water had zich dan boven ons gesloten.
6Maar prijs de Here!
Hij liet dat niet toe.
Dankzij Hem kregen zij ons niet te pakken.
7Wij ontkwamen,
zoals een vogel wegglipt uit het net van de vogelvanger.
De valstrik is kapot
en wij zijn ontsnapt.
8Wij vinden hulp bij de Here.
Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.
Thi Thiên 124
Ca Ngợi Chúa Cứu Dân Ra Khỏi Tay Kẻ Thù
(Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ)
1Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào?
Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:
2Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta,
khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?
3Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta
trong cơn giận phừng phừng.
4Nước hẳn đã tràn ngập;
dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.
5Phải, thác lũ đã nhận chìm
sinh mạng chúng ta.
6Chúc tụng Chúa Hằng Hữu,
vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!
7Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy.
Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!
8Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu,
Đấng sáng tạo cả trời và đất.
