1Een bedevaartslied.
Ik kijk omhoog naar de bergen.
Waar vandaan kan ik hulp verwachten?
2De Here helpt mij.
Hij heeft immers de hemel en de aarde gemaakt?
3Hij zal voorkomen dat u valt,
want Hij is uw beschermer en slaapt nooit.
4Werkelijk, de beschermer van het volk Israël
slaapt nooit!
5De Here is uw beschermer.
Zoals uw schaduw u nooit verlaat,
blijft ook Hij altijd bij u.
6Overdag zal de zon u geen kwaad doen,
ʼs nachts de maan niet.
Altijd is Hij bij u.
7De Here beschermt u tegen elk kwaad,
Hij beschermt uw leven.
8De Here beschermt u, waar u ook gaat.
Niet alleen vandaag, maar altijd,
tot in eeuwigheid.
우리의 보호자이신 여호와
(성전에 올라가는 노래)
1내가 눈을 들어
산을 바라보리라.
나의 도움은 어디서 오는가?
2나의 도움이 천지를 만드신
여호와에게서 오는구나.
3그가 너를
넘어지지 않게 하실 것이니
너를 지키는 분이 졸지 않으시리라.
4이스라엘을 지키시는 분은
졸지도 않고
주무시지도 않으신다.
5여호와께서 너를 지키시며
네 오른편에서 너를 보호하시니
6낮의 해가 너를 해치지 못할 것이며
밤의 달도 너를 해치지 못하리라.
7여호와께서 너를
모든 위험에서 보호하시고
네 생명을 안전하게 지키시리라.
8네가 어디를 가든지
그가 너를 지키실 것이니
지금부터 영원히 지키시리라.