Het Boek

Psalmen 120:1-7

1Een bedevaartslied.

Toen ik in nood zat,

riep ik naar de Here

en Hij gaf mij antwoord.

2Here,

neem mij in bescherming tegen de leugenaars!

3Leugenaars,

wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?

4Pijlen van een scherpschutter

en brandend hout van de bremstruik.

Dat doet pijn.

5Ik vind het zo erg

dat ik in een onbekend land moet verblijven

en moet wonen bij een ver en vreemd volk.

6Ik woon al veel te lang tussen deze mensen

die zelfs vrede haten.

7Zelf ben ik altijd op vrede uit,

maar als ik daarover spreek,

worden zij opstandig en willen zij vechten.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 120:1-7

Salmo 120120 Salmo 120 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Dalangin para Tulungan ng Dios

1Sa aking paghihirap akoʼy tumawag sa Panginoon,

at akoʼy kanyang sinagot.

2Panginoon, iligtas nʼyo ako sa mga mandaraya at sinungaling.

3Kayong mga sinungaling, ano kaya ang ipaparusa ng Dios sa inyo?

4Parurusahan niya kayo sa pamamagitan ng matatalim na pana ng mga kawal at nagliliyab na baga.

5Nakakaawa ako dahil naninirahan akong kasama ng mga taong kasinsama ng mga taga-Meshec at mga taga-Kedar.

6Matagal na rin akong naninirahang kasama ng mga walang hilig sa kapayapaan.

7Ang nais koʼy kapayapaan, ngunit kapag akoʼy nagsalita tungkol sa kapayapaan, ang gusto nilaʼy digmaan.