1Ik houd zoveel van de Here,
altijd hoort Hij mij als ik mij smekend tot Hem richt.
2Hij wil ook graag naar mij luisteren,
daarom zal ik nooit nalaten Hem aan te roepen.
3Toen de dood mij omknelde
en de angst voor de dood mij aangreep,
was ik wanhopig en vreselijk benauwd.
4Toch heb ik toen de naam van de Here geroepen.
Ik zei: ‘Och Here, red mij toch!’
5De Here is rechtvaardig en geeft genade voor recht.
God buigt Zich met liefde en medelijden over tot de mens.
6De Here zorgt voor eenvoudige mensen.
Hoe zwak ik ook was, toch heeft Hij mij bevrijd.
7Mijn hart kan weer helemaal tot rust komen,
omdat de Here voor mij heeft gezorgd.
8U hebt mij voor de kaken van de dood weggerukt,
mijn tranen gedroogd
en elke steen waarover ik kon struikelen
voor mij weggenomen.
9Ik leef dicht bij de Here
en ik mag leven!
10Ik bleef op Hem vertrouwen,
zelfs toen ik in grote moeilijkheden verkeerde,
11zelfs toen ik zo bang was
dat ik geen mens meer vertrouwde.
12Hoe kan ik iets voor de Here terugdoen?
Hij heeft zoveel goeds voor mij gedaan!
13Ik zal overal vertellen dat Híj mij heeft bevrijd.
Ik zal met eerbied spreken over de naam van de Here.
14Wat ik de Here heb beloofd,
zal ik ook doen in aanwezigheid van het hele volk.
15Als een van zijn volgelingen sterft,
raakt dat de Here heel diep.
16Werkelijk, Here, ik ben uw dienaar,
de zoon van uw dienares.
U hebt mij vrij gemaakt.
17Ik zal U lofoffers brengen
en uw naam aanroepen.
18Alles wat ik de Here heb beloofd,
zal ik nakomen.
Zijn hele volk zal het zien.
19Ik zal dat doen in de voorhof van het huis van de Here,
in het midden van Jeruzalem.
Prijs de Here!
구원받은 영혼의 감사
1여호와께서 내 기도를 듣고 응답하시니
내가 그를 사랑하게 되는구나.
2그가 나에게 귀를 기울이셨으니
내가 평생 기도하리라.
3사망의 위험이 나를 두르고
116:3 또는 ‘음부의’무덤의 공포가 나를 덮쳤으므로
나에게 고통과 슬픔이 가득하였다.
4그때 내가 여호와의 이름을 부르며
“여호와여, 내가 주께 간구합니다.
내 생명을 구하소서!” 하였다.
5여호와는 은혜롭고 의로우시며
우리 하나님은 자비로운 분이시다.
6여호와는 순진한 자를
보호하시는 분이시므로
내가 위험에 빠졌을 때
나를 구하셨다.
7내 영혼아, 이제 너는 안식하여라. 여호와께서
너에게 은혜를 베푸셨다.
8여호와께서
나를 죽음에서 구하시고
내 눈물을 그치게 하셨으며
내 발이 넘어지지 않게 하셨으니
9내가 이 생존 세계에서
116:9 또는 ‘여호와 앞에 행하리로다’하나님의 뜻대로 살리라.
10내가 믿었으므로 말하였다.
“나는 큰 고통을 당하고 있다.”
11내가 엉겁결에
“모든 사람은
거짓말쟁이다” 하였다.
12여호와께서 나에게 베푼
모든 은혜를
내가 어떻게 보답할까?
13내가 구원의 잔을 들고
여호와의 이름을 부르며
14여호와의 모든 백성 앞에서
그에게 나의 서약을 이행하리라.
15여호와께서는 성도의 죽음을
소중하게 보신다.
16여호와여, 나는 주의 종입니다.
내 어머니처럼
내가 주를 섬기겠습니다.
주는 나를 속박에서
풀어 주셨습니다.
17내가 주께 감사의 제사를 드리고
여호와께 경배하겠습니다.
18내가 여호와의 모든 백성 앞에서,
19예루살렘의 성전 뜰에서,
내가 서약한 것을
주께 이행하겠습니다.
여호와를 찬양하라!
