Het Boek

Psalmen 114:1-8

1Toen het volk Israël wegtrok uit Egypte

en het volk verliet dat een vreemde taal sprak,

2koos God het gebied van Juda uit

als zijn heilige woonplaats,

het land Israël was zijn gebied.

3De Rietzee zag het volk komen

en week uiteen om het door te laten.

Hetzelfde gebeurde met de Jordaan:

ook die stremde haar water en bood een doorgang.

4De bergen leken op springende schapen

en de heuvels op dartelende lammetjes.

5Waarom week de zee uiteen?

Waarom bood de Jordaan een doorgang?

6Waarom leken de bergen op springende schapen

en de heuvels op lammetjes?

7Laat de hele aarde beven als de Here komt,

beven wanneer de God van Jakob zijn gezicht laat zien.

8Want Hij veranderde de rots in een waterbron

en droge, dorre stenen gaven water.

Korean Living Bible

시편 114:1-8

이집트에서 자기 백성을

구출하신 하나님

1이스라엘 백성이

이집트에서 나올 때,

야곱의 후손들이

외국 땅에서 나올 때,

2유다는 여호와의 성소가 되었고

이스라엘은 그의 영토가 되었다.

3홍해가 그들을 보고 달아나며

요단 강물이 물러가고

4높은 산들이

숫양처럼 뛰며

낮은 산들이

어린 양처럼 뛰었다.

5바다야, 네가 어째서 달아났느냐?

요단강아, 네가 어째서

물러갔느냐?

6높은 산들아, 너희가 어째서

숫양처럼 뛰었느냐?

낮은 산들아, 너희가 어째서

어린 양처럼 뛰었느냐?

7땅이여, 여호와 앞에서 114:7 암시됨.떨어라.

야곱의 하나님 앞에서 떨어라.

8그가 반석을 연못이 되게 하시고

단단한 바위에서

샘물이 솟아나게 하셨다.