Het Boek

Psalmen 113:1-9

1Prijs de Here!

Dienaars van de Here,

loof en prijs zijn naam!

2Laat de naam van de Here

worden geprezen en geëerd,

nu en tot in eeuwigheid.

3Over de hele aarde

moet de naam van de Here worden geprezen.

4De Here staat boven alle mensen en volken.

Hoog boven de hemelen troont zijn heerlijkheid.

5Is iemand te vergelijken met de Here?

Met onze God, die zo onmeetbaar hoog woont?

6Met onze God, die zo heel laag moet neerzien

om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?

7Hij helpt kleine mensen opstaan uit het stof

en armen tilt Hij op uit de modder.

8Hij laat hen zitten bij de vooraanstaanden uit het volk.

9Onvruchtbare vrouwen verandert Hij in gelukkige moeders.

Prijs de Here!

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 113:1-9

Salmo 113

Pagpupuri sa Kabutihan ng Dios

1Purihin nʼyo ang Panginoon!

Kayong mga lingkod ng Panginoon, purihin nʼyo siya!

2Purihin nʼyo ang Panginoon,

ngayon at magpakailanman.

3Mula sa pagsikat hanggang sa paglubog ng araw,

ang pangalan ng Panginoon ay dapat papurihan.

4Maghahari ang Panginoon sa lahat ng bansa,

ang kanyang kaluwalhatian ay hindi mapapantayan.

5Walang katulad ang Panginoon na ating Dios,

na nakaupo sa kanyang trono sa itaas.

6Yumuyuko siya upang tingnan ang kalangitan at ang sanlibutan.

7Tinutulungan niya ang mga dukha at nangangailangan sa kanilang kagipitan.

8At silaʼy pinararangalang kasama ng mararangal na tao

mula sa kanyang mga mamamayan.

9Pinaliligaya niya ang baog na babae sa tahanan nito,

sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng mga anak.

Purihin ninyo ang Panginoon!