Het Boek

Psalmen 113

1Prijs de Here!
Dienaars van de Here,
loof en prijs zijn naam!
Laat de naam van de Here
worden geprezen en geëerd,
nu en tot in eeuwigheid.
Over de hele aarde
moet de naam van de Here worden geprezen.
De Here staat boven alle mensen en volken.
Hoog boven de hemelen troont zijn heerlijkheid.
Is iemand te vergelijken met de Here?
Met onze God, die zo onmeetbaar hoog woont?
Met onze God, die zo heel laag moet neerzien
om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?
Hij helpt kleine mensen opstaan uit het stof
en armen tilt Hij op uit de modder.
Hij laat hen zitten bij de vooraanstaanden uit het volk.
Onvruchtbare vrouwen verandert Hij in gelukkige moeders.
Prijs de Here!

New Serbian Translation

Псалми 113

1Славите Господа!

О, славите, слуге Господње,
    славите име Господње!
Нек име Господње прослављано буде
    од сад па довека!
Од изласка сунца па до његовог заласка,
    прослављано било име Господње!

Над свим народима узвишен је Господ,
    слава му је врх небеса.
Ко је као Господ, Бог наш,
    што столује у висини;
што се сагне да погледа
    и по небу и по земљи?

Сиромаха диже из прашине,
    из буњишта диже убогога;
да га посади с племићима,
    с племићима његовог народа.
Од нероткиње у кући
    чини срећну мајку деце.

Славите Господа!