1Prijs de Here!
Dienaars van de Here,
loof en prijs zijn naam!
2Laat de naam van de Here
worden geprezen en geëerd,
nu en tot in eeuwigheid.
3Over de hele aarde
moet de naam van de Here worden geprezen.
4De Here staat boven alle mensen en volken.
Hoog boven de hemelen troont zijn heerlijkheid.
5Is iemand te vergelijken met de Here?
Met onze God, die zo onmeetbaar hoog woont?
6Met onze God, die zo heel laag moet neerzien
om te zien wat in de hemel en op aarde gebeurt?
7Hij helpt kleine mensen opstaan uit het stof
en armen tilt Hij op uit de modder.
8Hij laat hen zitten bij de vooraanstaanden uit het volk.
9Onvruchtbare vrouwen verandert Hij in gelukkige moeders.
Prijs de Here!
Salmo 113
1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Alabad, siervos del Señor,
alabad el nombre del Señor.
2Bendito sea el nombre del Señor,
desde ahora y para siempre.
3Desde la salida del sol hasta su ocaso,
sea alabado el nombre del Señor.
4El Señor domina sobre todas las naciones;
su gloria está sobre los cielos.
5¿Quién como el Señor nuestro Dios,
que tiene su trono en las alturas
6y se digna contemplar los cielos y la tierra?
7Él levanta del polvo al pobre
y saca del muladar al necesitado;
8los hace sentarse con príncipes,
con los príncipes de su pueblo.
9A la mujer estéril le da un hogar
y le concede la dicha de ser madre.
¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
