Het Boek

Psalmen 11

1Een psalm van David voor de koordirigent.

Ik zoek mijn bescherming bij de Here.
Waarom zeggen jullie dan:
‘Vogel, zoek je schuilplaats in de bergen!’
Kijk zelf maar,
de goddelozen
leggen hun boog al aan de schouder
en spannen de pijlen
om de rechtvaardigen te treffen.
Als zo de bodem
onder iemands voeten wordt weggehaald,
wat kan een rechtvaardige
dan zelf nog doen?
De Here woont in zijn heilige tempel,
de troon van de Here is in de hemelen.
Zijn ogen zien alles
en beoordelen wat de mens doet.
De Here stelt de oprechte mens op de proef,
maar Hij haat slechte en gewelddadige mensen.
Boven het hoofd van de slechte mensen
trekken de wolken samen,
vuur en zwavel hagelen op hen neer
en een schroeiend hete wind wordt hun deel.
Want de Here is rechtvaardig.
Hij waardeert het oprechte handelen.
Zij die Hem volgen, doen zijn wil.
Daarom zijn zij in staat
Hem recht in de ogen te kijken.

New American Standard Bible

Psalm 11

The Lord a Refuge and Defense.

For the choir director. A Psalm of David.

1In the Lord I take refuge;
How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain;
For, behold, the wicked bend the bow,
They [a]make ready their arrow upon the string
To shoot in darkness at the upright in heart.
If the foundations are destroyed,
What can the righteous do?”

The Lord is in His holy temple; the [b]Lord’s throne is in heaven;
His eyes behold, His eyelids test the sons of men.
The Lord tests the righteous and the wicked,
And the one who loves violence His soul hates.
Upon the wicked He will rain [c]snares;
Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
For the Lord is righteous, He loves [d]righteousness;
The upright will behold His face.

Notas al pie

  1. Psalm 11:2 Or fixed
  2. Psalm 11:4 Lit Lord, His throne
  3. Psalm 11:6 Or coals of fire
  4. Psalm 11:7 Or righteous deeds