Investeer overvloedig
1Laat uw vermogen over de zeeën varen: na geruime tijd zal het bij u terugkomen. 2Verdeel uw geld over zeven of acht ondernemingen, want u weet niet wat voor onheil er nog komen kan. 3Als de wolken zwaar zijn, komt er regen, een boom blijft liggen waar hij valt. 4Als u steeds blijft wachten op de beste omstandigheden, krijgt u nooit iets gedaan. 5De wegen van God, die alles maakt, zijn net zo ondoorgrondelijk als die van de wind en als de manier waarop het leven groeit in de buik van een vrouw. 6Blijf uw zaad uitzaaien, want u weet nooit welk deel zal gaan groeien, misschien komt alles wel op.
7Het licht is heerlijk, het is een weldaad voor de ogen om de zon te zien schijnen. 8Als iemand een hoge leeftijd bereikt, laat hij dan genieten van elke dag van zijn leven, maar laat hij er ook aan denken dat de eeuwigheid nog veel langer duurt en dat daarbij vergeleken, alles wat hier beneden gebeurt, zeer betrekkelijk is. 9Jongeman, het is heerlijk om jong te zijn! Geniet van elke minuut! Doe alles wat u wilt, pak alles wat u krijgen kunt, maar vergeet niet dat u van alles wat u doet, ook verantwoording moet afleggen tegenover God. 10Ga niet zitten tobben, leef gezond en bedenk dat uw jeugd, net als het morgenrood, snel voorbijgaat.
Valoarea hărniciei
1Aruncă‑ți pâinea pe ape,
căci după multe zile o vei găsi iarăși;1 Cel mai probabil imaginea folosită aici este aceea a comerțului maritim, care, în Orientul Apropiat preistoric, era o investiție foarte riscantă, dar extrem de profitabilă.
2împarte‑o în șapte sau chiar în opt,
căci nu știi ce rău va veni pe pământ.
3Când norii sunt plini de apă,
atunci ei o deșartă pe pământ;
când un copac cade spre sud sau spre nord,
în locul în care cade, acolo rămâne.
4Cine se uită după vânt nu mai seamănă,
iar cine se uită după nori nu mai seceră.
5Așa cum nu știi calea vântului
și nici cum prind formă oasele5 Sau: nu știi cum intră viața (sau sufletul) / în trupul ce se formează. în pântecul femeii însărcinate,
tot astfel nu cunoști nici lucrarea lui Dumnezeu,
Cel Care le face pe toate.
6Seamănă sămânță dimineața,
iar seara nu‑ți odihni mâna de la semănat,
fiindcă nu știi care sămânță va răsări,
aceasta sau cealaltă,
și nici dacă amândouă vor fi la fel de bune.
Adu‑ți aminte, la tinerețe, de Creatorul tău!
7Lumina este plăcută
și este bine pentru ochi să vadă soarele.
8Dacă un om trăiește mulți ani,
să se bucure de toți aceștia,
dar să se gândească și la zilele de întuneric,
căci vor fi multe,
pentru că tot ce urmează să vină este deșertăciune.
9Bucură‑te, tinere, în tinerețea ta,
veselește‑ți inima cât ești tânăr!
Umblă pe căile dorite de inima ta
și plăcute ochilor tăi,
dar să știi că pentru toate acestea
te va chema Dumnezeu la judecată!
10Îndepărtează orice supărare din inima ta,
alungă răul din trupul tău,
căci tinerețea și zorile vieții sunt deșarte.
