God spreekt opnieuw
1Toen sprak God vanuit een wervelwind opnieuw tot Job en zei:
2‘Maak u maar klaar, zet u schrap, Ik zal u opnieuw vragen stellen en daarop verwacht Ik wel een antwoord van u.
3Wilt u mijn rechtvaardigheid in twijfel trekken en Mij veroordelen, zodat u zichzelf vrij kunt pleiten?
4Bent u net zo sterk als God en kunt u net zo donderen met uw stem als Hij?
5Goed, trek uw staatsiegewaad dan maar aan en hul uzelf in majesteit en pracht.
6Geef uw woede de vrije loop! Laat hem losbarsten tegen alle trotse mensen.
7Verneder de hooghartigen met een enkele blik en vertrap de goddelozen op de plaats waar zij staan.
8Begraaf hen in het stof en laat de dood hun gezicht verstijven.
9Als u daartoe in staat bent, ben Ik het met u eens als u zegt dat uw eigen kracht u kan redden.
10Kijk eens naar het nijlpaard. Ik heb hem gemaakt, net zoals Ik u heb gemaakt. Hij eet gras als een os.
11Let eens op zijn krachtige lendenen en op zijn buikspieren.
12Zijn staart is zo recht als een ceder. De pezen van zijn dijen zijn stevig verstrengeld.
13Zijn botten lijken op koperen buizen en zijn ribben zien eruit als ijzeren staven.
14Hij is een van mijn eerste meesterwerken, alleen Ik kan hem in toom houden.
15De bergen geven hem hun beste voedsel, de andere wilde dieren spelen rustig bij hem in de buurt.
16Hij ligt onder de lotus, verscholen in het riet en
17in de schaduw van de wilgen aan de waterkant.
18Hij schrikt niet terug voor snelstromende rivieren, zelfs niet als de machtige stroomversnellingen van de Jordaan op hem af zouden komen.
19Niemand krijgt de kans hem in een ogenblik van onoplettendheid te overmeesteren door zijn ogen te bedekken of hem een ring door de neus te doen en hem daaraan weg te leiden.
20Kunt u het zeemonster Leviatan met een haak en een vislijn vangen? Of een lasso om zijn tong leggen?
21Kunt u hem met een touw door zijn neus in bedwang houden of zijn kaak met een pin doorboren?
22Zal hij u smeken om medelijden of u door vleiende woorden proberen om te praten?
23Zal hij zich er bij neerleggen dat u hem voor zijn verdere leven tot slaaf maakt?
24Kunt u hem net als een vogel in een huisdier veranderen en uw dochtertjes met hem laten spelen?
25Zullen de mannen die samen vissen hem aan de vishandelaren verkopen en zullen deze hem onder zich verdelen?
26Zal zijn huid worden doorboord met pijlen of kan iemand een harpoen in zijn kop planten?
27Als u hem met de hand wilt aanraken, zal het gevecht dat volgt u nog lang heugen en u zult dat geen tweede maal proberen.
28Nee, het is onmogelijk hem te vangen. Alleen al wanneer je naar hem kijkt, deins je terug.’
1Herren fortsatte:
2„Er du stadig parat til at anklage mig?
Vil du fortsat belære den almægtige Gud?”
Job giver op
3Da svarede Job:
4„Hvad kan lille jeg sige til den almægtige Gud?
Nej, nu vil jeg holde mund.
5Jeg har allerede sagt for meget
og har ikke mere at sige.”
Gud udfordrer Job igen
6Da talte Herren igen til Job fra stormvejret:
7„Du plejer ikke at være bange for en ordduel.
Svar nu på de spørgsmål, jeg stiller.
8Beskylder du mig for at være uretfærdig,
for at du på den måde kan bevise din uskyld?
9Stiller du dig på højde med mig?
Kan du også tale med tordenrøst?
10Nuvel, så rejs dig med pomp og pragt
og stå i din magtfulde værdighed.
11Lad så din retfærdige vrede komme til udtryk,
så du kan ydmyge alle de hovmodige.
12Skær dem ned med dit vrede blik
og tvær de onde ud på stedet.
13Sørg for at få dem lagt i graven,
spær dem inde i dødens rige.
14Hvis du kan gøre det, vil jeg ære dig,
for så har du også magt til frelse dig selv.
15Se engang på behemot,40,15 Det vides ikke, om der tænkes på en nu uddød dyreart eller et mytisk uhyre. som jeg skabte, tillige med dig.
Den æder græs som en ko.
16Se, dens stærke lemmer
og de enorme mavemuskler.
17Dens hale er som et cedertræ,
benenes sener er som spændte strenge.
18Dens knogler er som bronzerør,
benene som søjler af jern.
19Den er det mægtigste dyr, jeg har skabt,
og kun dets Skaber har større magt.
20Den finder sin føde på bakkerne,
hvor alle de vilde dyr boltrer sig.
21Den ligger i skjul under lotusbladene
og gemmer sig mellem sivene.
22Lotusplanterne dækker over den,
og poplerne langs floden giver den skygge.
23Den er ikke bange for de brusende vande,
når Jordanfloden strømmer imod den.
24Hvordan vil du fange den?
Med en krog gennem næsen?
25Er din magt større end Livjatans?40,25 Det vides ikke, om der tænkes på en nu uddød dyreart eller et mytisk uhyre.
Kan du få den til at bide på krogen
eller fange den med en løkke om snuden?
26Kan du trække et reb gennem dens næse
eller stikke en krog i kæben på den?
27Kan du få den til at bede om nåde,
tigge dig om at have medlidenhed?
28Vil den love at arbejde for dig,
så du kan gøre den til slave på livstid?
29Vil du lege med den som med en fugl
eller lade dine piger gå med den i snor?
30Kan du sælge den på fiskemarkedet,
skåret i småstykker til køberne?
31Kan dit spyd gennembore dens skind
eller harpuner såre dens hoved?
32Hvis du forsøger at fange den, bliver der voldsom kamp.
Sådan noget prøver man kun én gang.
