Het antwoord van Job
1Job antwoordde Bildad:
2‘Wat zijn jullie toch waardevolle helpers! Wat ben ik blij dat jullie mij in mijn ellende een hart onder de riem hebt gestoken!
3Wat een wijsheden hebben jullie mij toevertrouwd. Jullie wijze woorden hebben een wereld van inzicht voor mij geopend!
4Hoe komen jullie op zulke briljante antwoorden?
5-6 De doden staan naakt en bevend voor God, evenals de zeeën en alles wat daarin leeft. Het dodenrijk ligt open en bloot voor Hem, in de onderwereld is niets voor Hem verborgen.
7God spreidt de noordelijke hemel uit over een leegte en hangt de aarde op aan het niets.
8Hij verpakt de regen in zijn dikke wolken, zonder dat het wolkendek daardoor scheurt.
9Hij onttrekt met de wolken zijn troon aan het gezicht.
10Hij trekt een cirkel over het wateroppervlak, als een grens tussen licht en donker.
11Als Hij gaat dreigen, wankelen de pijlers van de hemel, geschrokken door zijn toorn.
12En door zijn macht wordt de zee rustig en trefzeker verplettert hij het zeemonster Rahab.
13Door zijn adem werd de hemel helder: zijn hand doorboorde de snel voortglijdende slang.
14Dit is nog maar de buitenste franje van zijn werken, waarvan we alleen maar een zwak gefluister horen. Wie zou dus kunnen standhouden onder het geweld van zijn donder?’
Yobu Ayanukula
1Awo Yobu n’addamu nti,
226:2 a Yob 6:12 b Zab 71:9“Ng’oyambye oyo atalina maanyi!
Ng’oyambye omukono ogwo ogutalina maanyi!
3Ng’amagezi ga kitalo ago g’owadde oyo atalina magezi!
Ng’owadde okuluŋŋamizibwa okuyitirivu!
4Ani akuyambye okwogera ebigambo ebyo?
Era mwoyo ki ogwogeredde mu kamwa ko?
526:5 Zab 88:10“Abafu kye balimu tekigumiikirizika,
n’abo abali wansi w’amazzi ne bonna abagabeeramu.
626:6 a Zab 139:8 b Yob 41:11; Nge 15:11; Beb 4:13Amagombe gali bwereere mu maaso ga Katonda;
n’okuzikiriza tekulina kikubisse.
726:7 Yob 9:8Ayanjuluza eggulu ery’obukiikakkono mu bbanga ejjereere,
awanika ensi awatali kigiwanirira.
826:8 a Nge 30:4 b Yob 37:11Asiba amazzi mu bire bye;
ate ebire tebyabika olw’okuzitoowererwa.
926:9 Yob 22:14; Zab 97:2Abikka obwenyi bw’omwezi,
agwanjululizaako ebire bye.
1026:10 a Nge 8:27, 29 b Yob 38:8-11Ateekawo ekipimo ekiraga waggulu amazzi g’ennyanja we gayita,
ng’ensalo eyawula ekitangaala n’ekizikiza.
11Empagi z’eggulu zikankana,
zeewuunya olw’okunenya kwe.
1226:12 a Kuv 14:21; Is 51:15; Yer 31:35 b Yob 12:13Afuukuula ennyanja n’obuyinza bwe,
n’asalaasala Lakabu mu bitundutundu n’amagezi ge.
1326:13 Is 27:1Yafuuwa omukka ogwatereeza eggulu,
omukono gwe gwafumita omusota oguwulukuka.
1426:14 Yob 36:29Naye nga bino katundu butundu ku bye yakola.
Nga kye tumuwulirako katundu butundu ku ekyo ky’ali!
Ani ayinza okutegeera okubwatuka kw’obuyinza bwe?”
