Job 25 – HTB & VCB

Het Boek

Job 25:1-6

Bildads reactie

1Bildad uit Suach antwoordde Job:

2‘God is machtig en ontzagwekkend. Hij handhaaft de vrede in de hemel.

3Wie kan zijn legers tellen? Er is geen plek waar zijn licht niet schijnt.

4Hoe kan een gewone sterveling voor God gaan staan en beweren dat hij rechtvaardig is? Wie op aarde kan in ernst zeggen dat hij rein is?

5De heerlijkheid van God is zo groot dat zelfs de maan en de sterren vergeleken bij Hem in het niet vallen.

6Hoeveel minder is dan de mens! Die is immers slechts een worm in zijn ogen!’

Vietnamese Contemporary Bible

Gióp 25:1-6

Binh-đát Đáp Lời Gióp Lần Thứ Ba

1Binh-đát, người Su-a, đáp:

2“Đức Chúa Trời vẫn cầm quyền tể trị và đáng khiếp sợ.

Chúa lập trật tự tại các nơi cao trên trời.

3Ai có thể đếm được đạo quân của Chúa?

Có phải ánh sáng Ngài soi khắp đất?

4Làm sao loài người được kể là vô tội trước mắt Đức Chúa Trời?

Có ai từ người nữ sinh ra được xem là tinh sạch?

5Đức Chúa Trời vinh quang hơn mặt trăng,

Ngài chiếu sáng hơn các vì sao.

6Huống chi con người, một loài giòi bọ;

con cái loài người, một giống côn trùng.”