Job 25 – HTB & JCB

Het Boek

Job 25:1-6

Bildads reactie

1Bildad uit Suach antwoordde Job:

2‘God is machtig en ontzagwekkend. Hij handhaaft de vrede in de hemel.

3Wie kan zijn legers tellen? Er is geen plek waar zijn licht niet schijnt.

4Hoe kan een gewone sterveling voor God gaan staan en beweren dat hij rechtvaardig is? Wie op aarde kan in ernst zeggen dat hij rein is?

5De heerlijkheid van God is zo groot dat zelfs de maan en de sterren vergeleken bij Hem in het niet vallen.

6Hoeveel minder is dan de mens! Die is immers slechts een worm in zijn ogen!’

Japanese Contemporary Bible

ヨブ 記 25:1-6

25

ビルダデのことば

1シュアハ人ビルダデの三度目の返答。

2「神は力のある、恐るべきお方だ。

神は天で平和をつくる。

3だれに、おびただしい御使いの数を

数えることができるだろう。

神の光は地をすみずみまで照らす。

4人にすぎない者が、神の前に立ち、

自分は正しいと主張できようか。

胸を張って、自分は潔白だと言いきれる者は、

この世界にただの一人もいない。

5神の栄光はあまりにもまばゆく、

月や星でさえ比べることもできない。

6まして、神の目には虫けらにすぎない人間は、

なおさらのことだ。」