Jesaja 12 – HTB & NTLR

Het Boek

Jesaja 12:1-6

Een loflied voor God

1Op die dag zult u zeggen: ‘Ik loof U, Here! Uw toorn was op mij, maar nu troost U mij.

2Kijk, God is gekomen om mij te redden! Ik zal vertrouwen en niet bang zijn, want de Here is mijn kracht en mijn lied, Hij is mijn heil. 3Wat is het een vreugde om te drinken uit zijn fontein van heil!’

4Op die wonderbaarlijke dag zult u zeggen: ‘De Here zij gedankt! Geprezen zij zijn Naam! Vertel de wereld over zijn liefdevolle daden. Want Hij is machtig! 5Zing voor de Here, want Hij heeft wonderbaarlijke dingen gedaan. Maak zijn glorie over de hele wereld bekend. 6Laten alle inwoners van Jeruzalem met vreugde juichen, want groot en machtig is de Heilige van Israël, die onder u woont.’

Nouă Traducere În Limba Română

Isaia 12:1-6

Laudă Domnului

1În ziua aceea, vei zice:

„Îți voi mulțumi, Doamne,

căci, deși ai fost mânios pe mine,

mânia Ta s‑a potolit

și m‑ai mângâiat!

2Iată! Dumnezeu este izbăvirea mea!

Voi avea încredere și nu‑mi va fi frică,

pentru că Domnul2 Ebr.: YAH, o formă prescurtată a tetragramei divine YHWH, formă care apare în componența mai multor sintagme ebraice., da, Domnul este tăria și cântarea mea;

El a devenit izbăvirea mea!“

3Cu bucurie veți scoate apă

din izvoarele mântuirii.

4În acea zi veți zice:

„Mulțumiți Domnului! Chemați Numele Său!

Faceți cunoscute printre popoare lucrările Lui!

Declarați că Numele Său este înălțat!

5Cântați spre lauda Domnului, pentru că a făcut lucruri mărețe!

Fie acestea cunoscute pe tot pământul!

6Chiuie și bucură‑te, locuitoare a Sionului,

căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel!“