Het Boek

1 Kronieken 22

Voorbereidingen voor de bouw van de tempel

1David zei: ‘Precies hier op deze plaats zal ik het huis van de Here God bouwen en een altaar plaatsen voor de brandoffers van Israël.’ David trok alle in Israël verblijvende vreemdelingen aan om grote vierkante steenblokken te maken voor de tempel. Hij zorgde ook dat een grote hoeveelheid ijzer werd bijeengebracht voor de productie van de enorme aantallen spijkers die nodig waren voor de poorten en de scharnieren, tevens zorgde hij voor zoveel koper dat het te veel was om te wegen. Uit Tyrus en Sidon bracht men ontelbare hoeveelheden cederhout bij David. ‘Mijn zoon Salomo is jong en nog niet zo sterk,’ zei David, ‘en het huis van de Here moet een prachtig bouwwerk worden, beroemd en bewonderd door de hele wereld, daarom begin ik alvast met de voorbereidingen.’ En zo bracht David nog vóór zijn dood alle bouwmaterialen bijeen.

Daarna gaf hij zijn zoon Salomo opdracht een tempel te bouwen voor de Here, de God van Israël. ‘Ik had graag zelf een huis willen bouwen ter ere van de Here, mijn God,’ vertelde David hem, ‘maar de Here zei dat ik dat niet moest doen. “U hebt te veel mensen gedood in grote veldslagen,” zei Hij tegen mij. “Ik heb gezien hoe u de grond rood hebt gemaakt van het bloed, daarom bent u niet geschikt om mijn huis te bouwen. Maar Ik zal u een zoon geven die een man van vrede zal zijn. Ik zal hem namelijk vrede geven met zijn vijanden in de omringende landen. Zijn naam zal Salomo zijn (wat ‘vredig’ betekent) en Ik zal Israël rust en vrede geven tijdens zijn bewind. 10 Hij zal mijn huis bouwen en Ik zal hem behandelen als mijn eigen zoon en zijn Vader zijn. Ik zal ervoor zorgen dat zijn zonen en hun nakomelingen zullen regeren over elke generatie van Israël.” 11 Daarom, mijn zoon, bid ik dat de Here met je is en Hij je voorspoed zal geven en dat je zult doen wat Hij je heeft opgedragen en het huis van de Here zult bouwen. 12 En moge de Here je inzicht en wijsheid geven bij het naleven van al zijn wetten, wanneer Hij je koning van Israël maakt. 13 Want als je de regels en aanwijzingen die Hij Israël door Mozes gaf, zorgvuldig naleeft, zul je voorspoed hebben. Wees sterk en moedig, onbevreesd en enthousiast. 14 Door hard werken heb ik zoʼn drieduizend ton goud en dertigduizend ton zilver bijeengebracht en zoveel ijzer en koper dat ik het niet eens meer kan wegen. Tevens heb ik gezorgd voor hout en steen voor de muren. Het is jouw taak dat nog aan te vullen. 15 Je hebt veel ervaren metselaars, timmerlui en andere bekwame handwerkslieden tot je beschikking. 16 Er is dus meer dan voldoende goud, zilver, koper en ijzer. Ga daarom aan het werk en de Here zal met je zijn.’

17 Daarna gaf David alle leiders van Israël opdracht zijn zoon Salomo bij deze enorme onderneming te helpen. 18 ‘De Here, uw God, is zeer goed voor u,’ verklaarde hij. ‘Hij heeft u vrede gegeven met de omringende landen die ik heb veroverd voor de Here en zijn volk. 19 Doe daarom uw uiterste best de Here, uw God, in alles te gehoorzamen en begin met de bouw van de tempel van de Here. Dan kunt u binnenkort de ark en de andere heilige voorwerpen daarin onderbrengen.’

Nya Levande Bibeln

1 Krönikeboken 22

Byggnadsmaterial anskaffas

1Sedan sa David: Här, vid Ornans tröskloge, ska Herrens tempel och altaret för Israels brännoffer stå!

David gav befallning om att alla främlingar som bodde i Israel skulle mobiliseras, och bland dem skulle stenarbetare utväljas för att hugga ut stenblock till tempelbygget.

David skaffade fram stora mängder av järn för att tillverka all den järnspik som behövdes för dörrarna i portarna och till deras förstärkningar. Man smälte också ner så mycket koppar att man inte ens kunde väga den.

Och männen från Tyrus och Sidon förde med sig ett oräkneligt antal cederstockar till David.

Min son Salomo är ung och oerfaren, sa David, och Herrens tempel måste få en enastående utformning, så att det blir berömt och ryktbart över hela världen. Därför ska jag redan nu börja med planeringen.David gjorde omfattande förberedelser före sin död.

Han kallade till sig sin son Salomo och befallde honom att bygga ett tempel åt Herren, Israels Gud.

Jag ville bygga det själv, förklarade David för honom,

men Herren sa att jag inte skulle göra det. 'Du har dödat för många i dina stora krig

Men jag ska ge dig en son

10 Han ska bygga mitt tempel, han ska vara som min egen son, och jag ska vara hans far och jag ska låta hans söner och efterkommande regera för alltid i Israel.'

11 Min son, Herren ska vara med dig, och han kommer att göra dig framgångsrik i allt, när du bygger Herrens tempel så som han har sagt.

12 Herren ska ge dig klokhet och förstånd, så att du kan följa hans befallningar som kung i Israel.

13 Om du noga följer alla de regler och förordningar som han gav Israel genom Mose, ska du ha framgång. Var frimodig och stark och frukta inte!

14 Genom hårt arbete har jag samlat 100.000 talenter guld (cirka 35 ton) och en miljon talenter silver (cirka 350 ton), så mycket järn och koppar att jag inte kunnat väga det och dessutom trävirke och sten. Det är åtminstone tillräckligt för att du ska kunna påbörja arbetet.

15 Det finns gott om stenhuggare, snickare och hantverkare av alla slag,

16 skickliga silver- och guldsmeder och yrkesmän som kan arbeta med koppar och järn. Sätt nu igång arbetet, och Herren ska vara med dig!

17 Sedan gav David alla Israels ledare order om att bistå Salomo i arbetet.

18 Herren, er Gud, är med er, förklarade han. Han har låtit er få fred med grannfolken, för jag har besegrat dem i Herrens namn, och de har blivit honom och hans folk underdåniga.

19 Sök nu Herren av hela ert hjärta och med hela er själ. Börja med att bygga Herrens hus, så kan ni snart föra in arken och allt det övriga i Herrens tempel!