Die Weisheit ruft
1Hört! Die Weisheit ruft, und die Einsicht lässt ihre Stimme erschallen! 2-3Man sieht sie auf allen Straßen und Plätzen, an den Toren der Stadt – dort, wo jeder sie sehen kann – steht sie und ruft:
4»Hört her, ja, ich meine euch alle!
5Ihr Unerfahrenen, werdet reif und vernünftig!
Ihr Dummköpfe, nehmt doch endlich Verstand an!
6Hört auf mich, denn von mir bekommt ihr guten Rat.
Auf meine Worte ist Verlass.
7Ich halte mich immer an die Wahrheit,
denn gottloses Gerede ist mir zuwider.
8Alles, was ich sage, ist ehrlich;
Hinterlist oder Betrug sind mir fremd.
9Meine Worte sind klar und deutlich
für jeden, der sie verstehen will.
10Darum nehmt meine Ermahnung an,
achtet sie mehr als Silber oder Gold.
11Weisheit ist wertvoller als die kostbarste Perle,
sie übertrifft alles, was ihr euch erträumt.
12Ich bin die Weisheit,
und zu mir gehört die Klugheit.
Ich handle überlegt und besonnen.
13Wer Ehrfurcht vor dem Herrn hat, der hasst das Böse.
Ich verachte Stolz und Hochmut,
ein Leben voller Bosheit und Lüge ist mir ein Gräuel!
14Ich stehe euch mit Rat und Tat zur Seite,
ich verleihe Klugheit und Macht.
15Mit meiner Hilfe regieren Könige
und erlassen Staatsmänner gerechte Gesetze.
16Alle Machthaber der Welt, alle, die für das Recht sorgen,
können nur durch mich regieren.
17Ich liebe den, der mich liebt;
wer sich um mich bemüht, der wird mich finden.
18Ansehen und Reichtum biete ich an,
bleibenden Besitz und Erfolg.
19Was ihr von mir bekommt,
ist wertvoller als das feinste Gold,
besser als das reinste Silber.
20Wo Menschen gerecht miteinander umgehen
und nach Gottes Willen fragen, da bin ich zu Hause;
21alle, die mich lieben, beschenke ich mit Reichtum;
ja, es fehlt ihnen an nichts!
22Der Herr schuf mich vor langer Zeit,
ich war sein erstes Werk, noch vor allen anderen.
23In grauer Vorzeit hat er mich gebildet;
und so war ich schon da, als es die Erde noch gar nicht gab.
24Lange bevor das Meer entstand, wurde ich geboren.
Zu dieser Zeit gab es noch keine Quellen,
25und es standen weder Berge noch Hügel.
26Ich war schon da,
bevor Gott die Erde mit ihren Wiesen und Feldern erschuf,
ja, noch vor dem ersten Staubkorn.
27Ich war dabei,
als Gott den Himmel formte,
als er den Horizont aufspannte über dem Ozean,
28als die Wolken entstanden
und die Quellen aus der Tiefe hervorsprudelten,
29als er das Meer in die Schranken wies,
die das Wasser nicht überschreiten durfte,
als er das Fundament der Erde legte –
30da war ich ständig an seiner Seite.
Tag für Tag erfreute ich mich an Gott und seinen Werken,
31ich tanzte vor Freude auf seiner Erde
und war glücklich über die Menschen.
32Darum hört auf mich, ihr jungen Männer!
Richtet euch nach mir, und ihr werdet glücklich.
33Nehmt Belehrung an
und weist sie nicht zurück, dann werdet ihr klug!
34Glücklich ist, wer auf mich hört
und jeden Tag erwartungsvoll vor meiner Tür steht!
35Wer mich findet, der findet das Leben,
und an einem solchen Menschen hat der Herr Gefallen.
36Wer mich aber verachtet,
der zerstört sein Leben;
wer mich hasst, der liebt den Tod.«
지혜의 호소
1지혜가 부르지 않느냐? 총명이 소리를 높이지 않느냐?
2지혜가 길가의 언덕과 사거리와
3성문 입구와 여러 출입문 곁에 서서 이렇게 외친다.
4“사람들아, 내가 너희를 부르며 온 인류에게 외쳐 말한다.
5어리석은 자들아, 너희는 분별력을 얻어라. 미련한 자들아, 너희는 사리에 밝은 자가 되어라.
6너희는 내 말을 들어라. 내가 아주 중요한 것을 너희에게 말하겠다. 내가 하는 말은 다 옳은 것이다.
7내가 진실을 말하는 것은 내 입술이 악을 미워하기 때문이다.
8내 말은 건전하고 참되며 하나도 잘못되었거나 악한 것이 없다.
9내 말은 어느 정도의 분별력이나 지식을 가진 자라면 누구나 다 밝히 알 수 있는 평범한 것이다.
10너희는 은보다 내 교훈을, 정금보다 지식을 택하라.
11지혜는 진주보다 낫고 세상의 그 어떤 것과도 비교가 안 된다.
12“나는 지혜이다. 나에게는 총명도 있고 지식과 분별력도 있다.
13여호와를 두려워하는 것이 악을 미워하는 것이다. 나는 교만과 거만과 악한 행실과 거짓된 입술을 미워한다.
14나에게는 조언할 말과 건전한 지식이 있으며 통찰력과 능력도 있다.
15나를 통해서 왕들이 세상을 다스리고 통치자들이 의로운 법을 만들며
16나를 통해서 군주들과 귀족들이 세상을 다스린다.
17나를 사랑하는 자가 나의 사랑을 받을 것이며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이다.
18내게는 부귀도 있고 번영과 성공도 있다.
19내가 주는 것은 순금이나 순은보다 낫다.
20나는 의로운 길을 걸으며 공정한 길을 따르고
21나를 사랑하는 자들에게 재물을 주어 그들의 창고가 차고 넘치게 할 것이다.
22“여호와께서 우주를 창조하실 때 그 무엇보다 나를 먼저 만드셨으므로
23나는 세상이 창조되기 전에 처음부터 있었다.
24그 때는 아직 바다도 생기지 않았으며 큰 샘들도 없었다.
25산과 언덕이 생기기 전에 내가 태어났으니
26하나님이 아직 땅과 들과 8:26 또는 ‘진토의 근원도’티끌의 분자도 만들지 않았을 때이다.
27그가 하늘을 만드시고 바다 표면에 수평선을 그으실 때에 내가 거기 있었으며
28그가 하늘에 구름을 만드시고 바다의 샘들을 여시며
29바닷물을 명령하여 그가 정한 한계를 넘지 못하게 하시고 또 땅의 기초를 놓으실 때에도 내가 거기 있었다.
30그때 나는 그의 곁에서 8:30 또는 ‘창조자가 되어’기능공 노릇을 하였으며 날마다 그의 기쁨이 되었고 언제나 그 앞에서 즐거워하였으며
31그가 만든 세상을 보고 즐거워하고 그가 창조하신 인류를 보고 기뻐하였다.
32“청년들아, 이제 내 말을 들어라. 나의 가르침을 좇는 자들이 복이 있다.
33나의 교훈을 듣고 지혜를 얻어라. 그것을 버리지 말아라.
34누구든지 내 말을 듣고 날마다 문 앞에서 나를 찾으며 문 밖에서 나를 기다리는 자는 복이 있다.
35이것은 나를 얻는 자가 생명을 얻고 여호와께 은총을 받을 것이기 때문이다.
36그러나 나를 얻지 못하는 자는 자기 자신을 해치는 자이며 나를 미워하는 자는 죽음을 사랑하는 자이다.”
