Sprüche 8 – HOF & JCB

Hoffnung für Alle

Sprüche 8:1-36

Die Weisheit ruft

1Hört! Die Weisheit ruft, und die Einsicht lässt ihre Stimme erschallen! 2-3Man sieht sie auf allen Straßen und Plätzen, an den Toren der Stadt – dort, wo jeder sie sehen kann – steht sie und ruft:

4»Hört her, ja, ich meine euch alle!

5Ihr Unerfahrenen, werdet reif und vernünftig!

Ihr Dummköpfe, nehmt doch endlich Verstand an!

6Hört auf mich, denn von mir bekommt ihr guten Rat.

Auf meine Worte ist Verlass.

7Ich halte mich immer an die Wahrheit,

denn gottloses Gerede ist mir zuwider.

8Alles, was ich sage, ist ehrlich;

Hinterlist oder Betrug sind mir fremd.

9Meine Worte sind klar und deutlich

für jeden, der sie verstehen will.

10Darum nehmt meine Ermahnung an,

achtet sie mehr als Silber oder Gold.

11Weisheit ist wertvoller als die kostbarste Perle,

sie übertrifft alles, was ihr euch erträumt.

12Ich bin die Weisheit,

und zu mir gehört die Klugheit.

Ich handle überlegt und besonnen.

13Wer Ehrfurcht vor dem Herrn hat, der hasst das Böse.

Ich verachte Stolz und Hochmut,

ein Leben voller Bosheit und Lüge ist mir ein Gräuel!

14Ich stehe euch mit Rat und Tat zur Seite,

ich verleihe Klugheit und Macht.

15Mit meiner Hilfe regieren Könige

und erlassen Staatsmänner gerechte Gesetze.

16Alle Machthaber der Welt, alle, die für das Recht sorgen,

können nur durch mich regieren.

17Ich liebe den, der mich liebt;

wer sich um mich bemüht, der wird mich finden.

18Ansehen und Reichtum biete ich an,

bleibenden Besitz und Erfolg.

19Was ihr von mir bekommt,

ist wertvoller als das feinste Gold,

besser als das reinste Silber.

20Wo Menschen gerecht miteinander umgehen

und nach Gottes Willen fragen, da bin ich zu Hause;

21alle, die mich lieben, beschenke ich mit Reichtum;

ja, es fehlt ihnen an nichts!

22Der Herr schuf mich vor langer Zeit,

ich war sein erstes Werk, noch vor allen anderen.

23In grauer Vorzeit hat er mich gebildet;

und so war ich schon da, als es die Erde noch gar nicht gab.

24Lange bevor das Meer entstand, wurde ich geboren.

Zu dieser Zeit gab es noch keine Quellen,

25und es standen weder Berge noch Hügel.

26Ich war schon da,

bevor Gott die Erde mit ihren Wiesen und Feldern erschuf,

ja, noch vor dem ersten Staubkorn.

27Ich war dabei,

als Gott den Himmel formte,

als er den Horizont aufspannte über dem Ozean,

28als die Wolken entstanden

und die Quellen aus der Tiefe hervorsprudelten,

29als er das Meer in die Schranken wies,

die das Wasser nicht überschreiten durfte,

als er das Fundament der Erde legte –

30da war ich ständig an seiner Seite.

Tag für Tag erfreute ich mich an Gott und seinen Werken,

31ich tanzte vor Freude auf seiner Erde

und war glücklich über die Menschen.

32Darum hört auf mich, ihr jungen Männer!

Richtet euch nach mir, und ihr werdet glücklich.

33Nehmt Belehrung an

und weist sie nicht zurück, dann werdet ihr klug!

34Glücklich ist, wer auf mich hört

und jeden Tag erwartungsvoll vor meiner Tür steht!

35Wer mich findet, der findet das Leben,

und an einem solchen Menschen hat der Herr Gefallen.

36Wer mich aber verachtet,

der zerstört sein Leben;

wer mich hasst, der liebt den Tod.«

Japanese Contemporary Bible

箴言 知恵の泉 8:1-36

8

知恵の勧め

1-3知恵が呼んでいるのが聞こえませんか。

丘の頂や道ばた、町の門、四つ角、家々の玄関で、

知恵は叫んでいます。

4-5「皆さん、あなたがたは何もわかっていない。

愚かなことばかりしている。

だから、わからせてあげよう。

6-7これは大切なことだ。

わたしはごまかしは大きらいだから、

絶対にうそはつかない。

8皆さんのためになること、正しいことしか言わない。

9聞く気があれば、だれにでもすぐわかること、

10それでいて、銀や金よりも値打があることを教えよう。」

11知恵は宝石よりずっと価値があります。

どんな物も比べものになりません。

12知恵のある人は正しい判断ができます。

知恵がその人に、いろいろなことを教えるからです。

13主をないがしろにしないで尊ぶ人は、

悪いことがきらいです。

知恵のある人はみな、

傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

14-15「わたし、知恵が

ためになることを教えてあげよう。

王が国を治めるのも、裁判官が善悪を見分けるのも、

わたしによる。

16国の指導者は、知恵であるわたしがいなければ

正しく治めることはできない。

17わたしは、わたしを愛する人を愛するから、

熱心に探せば必ずわたしを見いだす。

18いつまでも続く富と名誉、正しいことを行う力は

わたしにある。

19それがわたしの贈り物。

純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

20わたしはだれをも正しく扱い、えこひいきしない。

21だから、わたしを愛し、わたしのことばを守る人は、

あらゆる面で裕福になる。

22主は創造のみわざを始める前に、わたしを造られた。

23永遠の昔から、まだ地球もない大昔から、

わたしはいた。

24海もなく、泉もなく、

25山や丘がそびえる以前から、わたしはいた。

26主が大地や草原を造る以前に、わたしはすでにいた。

27-29主が大地の上に天を広げ、

海の底から大きな泉をわき上がらせたとき、

わたしはそこにいた。

海と陸の境界線を決め、

水があふれないようにされたときも、わたしはいた。

そうだ。主が大地と海の青写真を作ったとき、

わたしもいたのだ。

30わたしはいつもいっしょに働き、

子どものように毎日そばにいて、主を喜ばせた。

31そして主が造られたこの世界で、

人々と楽しく過ごした。

32だから、わたしのことばに聞き従いなさい。

わたしの命令を守ることが幸福のかぎなのだから。

33わたしの言うことを聞いて、

知恵ある人になりなさい。

耳をふさいではいけない。

34何としてもいっしょにいたいと、

毎日門の前で、わたしが出て来るのを

待ちかまえている人は幸せだ。

35わたしを見いだす人はいのちを見いだし、

主に受け入れていただくことができる。

36しかしわたしを見失う人は、自分をだめにする。

わたしの忠告を退ける人は死を愛しているのだ。」