Wer klug ist, lässt sich etwas sagen
1Ein kluger Sohn lässt sich von seinen Eltern zurechtweisen, der Spötter aber verachtet jede Belehrung.
2Wer für andere gute Worte hat, wird auch Gutes erfahren; ein hinterlistiger Mensch aber sucht die Gewalt.
3Wer seine Zunge im Zaum hält, bewahrt sein Leben. Ein Großmaul richtet sich selbst zugrunde.
4Der Faulpelz will zwar viel, erreicht aber nichts; der Fleißige bekommt, was er sich wünscht, im Überfluss.
5Wer Gott liebt, hasst die Lüge; der Gottlose aber macht andere hinter ihrem Rücken schlecht.
6Ein rechtschaffenes Leben ist ein sicherer Schutz; den Gottlosen aber stürzt seine Schuld ins Verderben.
7Einer gibt vor, reich zu sein, ist aber bettelarm. Ein anderer stellt sich arm und besitzt ein Vermögen.
8Vom Reichen fordert man Lösegeld für sein Leben; doch der Arme braucht keine Erpressung zu fürchten.
9Wer Gott treu bleibt, gleicht einem hell brennenden Licht. Der Gottlose aber ist wie eine Lampe, die erlischt.
10Wer überheblich ist, zettelt Streit an; der Kluge lässt sich etwas sagen.
11Erschwindelter Reichtum schwindet schnell wieder; doch was man sich langsam erarbeitet, wird immer mehr.
12Endloses Hoffen macht das Herz krank; ein erfüllter Wunsch schenkt neue Lebensfreude13,12 Wörtlich: ein erfüllter Wunsch ist ein Baum des Lebens..
13Wer guten Rat in den Wind schlägt, muss dafür büßen; wer sich etwas sagen lässt, wird belohnt.
14Der Rat eines weisen Menschen ist eine Quelle des Lebens; er bewahrt vor tödlichen Fallen.
15Der Vernünftige findet Anerkennung, wer aber treulos ist, läuft in sein Unglück13,15 So nach der griechischen und der syrischen Übersetzung. Der hebräische Text lautet: aber der Weg der Treulosen ist ewig..
16Der Kluge überlegt, bevor er handelt. Der Leichtfertige stellt seine Dummheit offen zur Schau.
17Ein unzuverlässiger Botschafter bringt sich in Schwierigkeiten, ein vertrauenswürdiger jedoch macht die Dinge wieder gut.
18Wer sich nichts sagen lässt, erntet Armut und Verachtung. Wer auf Ermahnungen hört, wird hoch angesehen.
19Wie schön ist es, wenn ein Wunsch in Erfüllung geht! Doch ein Dummkopf kann nie genug vom Bösen bekommen.
20Wenn du mit vernünftigen Menschen Umgang pflegst, wirst du selbst vernünftig. Wenn du dich mit Dummköpfen einlässt, schadest du dir nur.
21Wer von Gott nichts wissen will, wird vom Unglück verfolgt. Wer aber Gott gehorcht, wird mit Glück belohnt.
22Ein guter Mensch hinterlässt ein Erbe für Kinder und Enkelkinder, aber das Vermögen des Gottlosen geht über an den, der Gott dient.
23Auf den Feldern der Armen wächst zwar reichlich zu essen, aber durch großes Unrecht wird ihnen alles genommen.
24Wer seinem Kind jede Strafe erspart, der tut ihm damit keinen Gefallen. Wer sein Kind liebt, der erzieht es von klein auf mit Strenge.
25Wer Gott gehorcht, hat genug zu essen. Wer sich aber von ihm lossagt, muss Hunger leiden.
1Мудар син прихвата очево васпитање,
а подругљивац не слуша укор.
2Човек се насити добра од плода уста својих,
а покварењаци су гладни насиља.
3Ко год чува уста своја чува живот свој,
а пропаст следује ономе ко шири своје усне.
4Душа ленштине је гладна, али нема ништа,
а душа се марљивих људи нахрани.
5Праведник мрзи лаж,
а злобник одурно и срамно поступа.
6Праведност чува пут честитог,
а неправда обара грешника.
7Неко себе представља богатим, али нема ништа,
а неко себе представља сиромашним, а пребогат је.
8Човек богатством откупљује душу своју,
а сиромах и не чује претњу.
9Светло праведника блешти,
а светиљка зликоваца гасне.
10Бахатост једино раздор изазива,
а мудрост је код оних који примају савет.
11Нагло стечено богатство се умањује,
а увећава се оно сакупљано радом.
12Дуготрајно надање жалости срце,
а испуњена жеља је као дрво живота.
13Ко презире реч себи самом шкоди,
а ко страхује од заповести награђен ће бити.
14Мудрачева поука врело је живота
и одвраћа од смртних замки.
15Проницљивост стиче наклоност,
а пут неверних је непромењив.
16Сваки обазрив човек ради према знању,
а безумни шири безумље.
17Гласник зла у зло пада,
а сведок истине лечи.
18Сиромаштво и срамота стижу оног ко не мари за опомену,
а почашћен ће бити онај ко прихвата укор.
19Слатка је души жеља испуњена,
а безумнику је мрско да се од зла одврати.
20Биће мудар ко иде с мудрима,
а настрадаће ко се дружи с безумнима.
21Грешнике пропаст прогони,
а праведници су добром награђени.
22Добар човек оставља наследство унуцима,
а грешникова се добра чувају за праведника.
23Обиље је хране на неузораном пољу сиромаха,
али га је неправда односи.
24Ко свој прут штеди мрзи свога сина,
а воли га ко га на време кори.
25Када једе, праведнику се душа наједе,
а стомак злобника остаје гладан.
