Psalm 93 – HOF & PCB

Hoffnung für Alle

Psalm 93:1-5

Der ewige Gott

1Der Herr ist König!

Hoheit bekleidet ihn wie ein Festgewand, mit Macht ist er umgürtet.

Er hat die Fundamente der Erde gelegt, niemals gerät sie ins Wanken.

2Herr, seit Urzeiten steht dein Thron fest,

vor Beginn aller Zeiten warst du schon da.

3Die Fluten der Meere toben und tosen,

sie brüllen ihr mächtiges Lied.

4Doch stärker als das Donnern gewaltiger Wasser,

größer als die Wogen des Meeres

ist der Herr in der Höhe!

5Dein Wort, Herr, ist wahr und zuverlässig,

dein Tempel ist für alle Zeiten mit Heiligkeit erfüllt!

Persian Contemporary Bible

مزامير 93:1-5

سلطنت خداوند

1خداوند سلطنت می‌كند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمين برجای خود محكم شده و متزلزل نخواهد شد.

2ای خداوند، تخت فرمانروايی تو از قديم برقرار بوده است. تو از ازل بوده‌ای.

3خداوندا، سيلابها طغيان نموده و می‌خروشند. 4اما تو كه در آسمانها سلطنت می‌كنی، قویتر از تمام سيلهای خروشان و امواج شكننده درياها هستی!

5ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانهٔ تو برای هميشه با قدوسيت آراسته شده است.