Wenn Gott neues Leben schenkt
1Ein Lied von den Nachkommen Korachs.
2Herr, du bist deinem Land gnädig gewesen,
du hast Israels Geschick wieder zum Guten gewendet.
3Die Schuld deines Volkes hast du vergeben
und alle seine Sünden zugedeckt.
4Du hast deinen Zorn zurückgenommen
und seine feurige Glut von uns abgewendet.
5So hilf uns auch jetzt, Gott, unser Retter.
Gib deinen Unwillen gegen uns auf!
6Willst du für immer zornig auf uns sein –
ohne Ende, von einer Generation zur anderen?
7Willst du uns nicht wieder neues Leben schenken,
damit wir uns über dich freuen können?
8Herr, zeige doch, wie sehr du uns liebst!
Lass uns deine Rettung erfahren!
9Ich will hören,
was Gott, der Herr, zu sagen hat:
Er verkündet Frieden seinem Volk –
denen, die ihm die Treue halten;
doch sollen sie nicht in ihre alte Unvernunft zurückfallen.
10Ganz sicher wird er allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen,
seine Herrlichkeit wird wieder in unserem Land wohnen.
11Dann verbünden sich Güte und Treue,
dann küssen einander Gerechtigkeit und Frieden.
12Treue wird aus der Erde sprießen
und Gerechtigkeit vom Himmel herabblicken.
13Der Herr selbst wird uns mit Gutem beschenken,
und unsere Felder werden reiche Ernten bringen.
14Gerechtigkeit wird dem Herrn vorausgehen,
ja, sie wird ihm den Weg bahnen.
Salmo 85
Al director musical. Salmo de los hijos de Coré.
1Señor, tú has sido bondadoso con esta tierra tuya
al restaurar85:1 al restaurar. Alt. al hacer volver de la cautividad. a Jacob;
2perdonaste la iniquidad de tu pueblo
y cubriste todos sus pecados; Selah
3depusiste por completo tu enojo,
y contuviste el ardor de tu ira.
4Restáuranos una vez más, Dios y Salvador nuestro;
pon fin a tu disgusto con nosotros.
5¿Vas a estar enojado con nosotros para siempre?
¿Vas a seguir eternamente airado?
6¿No volverás a darnos nueva vida,
para que tu pueblo se alegre en ti?
7Muéstranos, Señor, tu amor inagotable,
y concédenos tu salvación.
8Voy a escuchar lo que Dios el Señor dice:
él promete paz a su pueblo y a sus fieles,
siempre y cuando no se vuelvan a la necedad.85:8 siempre y cuando … necedad. Lit. y a los que se vuelven de su necedad.
9Muy cercano está para salvar a los que le temen,
para establecer su gloria en nuestra tierra.
10El amor y la verdad se encontrarán;
se besarán la paz y la justicia.
11De la tierra brotará la verdad,
y desde el cielo se asomará la justicia.
12El Señor mismo nos dará bienestar,
y nuestra tierra rendirá su fruto.
13La justicia será su heraldo
y le preparará el camino.
