Psalm 43 – HOF & KLB

Hoffnung für Alle

Psalm 43:1-5

1O Gott, verschaffe mir Recht

und verteidige mich gegen die Menschen, die keine Güte kennen!

Befreie mich von diesen Lügnern und Betrügern!

2Du bist doch mein Beschützer.

Warum lässt du mich jetzt fallen?

Warum muss ich leiden

unter der Gewalt meiner Feinde?

3Gib mir dein Licht und deine Wahrheit!

Sie sollen mich zurückführen zu deinem heiligen Berg,

zu dem Ort, wo du wohnst!

4An deinem Altar will ich dich anbeten,

will mich über dich freuen und dir zujubeln.

Dankbar spiele ich dir auf der Laute, dir, meinem Gott!

5Warum nur bin ich so traurig?

Warum ist mein Herz so schwer?

Auf Gott will ich hoffen, denn ich weiß:

Ich werde ihm wieder danken.

Er ist mein Gott, er wird mir beistehen!

Korean Living Bible

시편 43:1-5

환난 중의 기도

1하나님이시여,

나의 무죄를 선언하시고

43:1 또는 ‘경건치 아니한 나라에’경건치 않은 사람들에게

나를 변호하시며

악하고 거짓된 자에게서

나를 구하소서.

2주는 나의 피난처가 되시는

하나님이십니다.

그런데 왜 나를 버리셨습니까?

어째서 내가

원수들에게 학대를 받고

이렇게 슬퍼해야 합니까?

3주의 빛과 주의 진리를 보내셔서

나를 인도하시며

주의 거룩한 산 시온과

주가 계신 성전으로 나를 이끄소서.

4그러면 내가 하나님의 제단으로

나아가겠습니다.

주는 나에게 최대의 기쁨입니다.

하나님이시여, 나의 하나님이시여, 내가 수금으로

주를 찬양하겠습니다.

5내 영혼아, 어째서 네가 낙심하며

내 속에서 불안해 하는가?

너는 네 희망을 하나님께 두어라.

나는 내 구원이 되시는

하나님을 찬양하리라.