Vor dem sicheren Tod errettet
1Ein Lied von David. Es wurde zur Einweihung des Tempels gesungen.
2Ich will dich preisen, Herr,
denn du hast mich aus der Tiefe heraufgezogen!
Du hast meinen Feinden keinen Grund gegeben,
sich über mein Unglück zu freuen.
3Herr, mein Gott! Zu dir schrie ich um Hilfe,
und du hast mich geheilt.
4Ich war schon mehr tot als lebendig,
doch du hast mich dem sicheren Tod entrissen
und mir das Leben neu geschenkt.
5Singt dem Herrn eure Lieder, alle, die ihr treu zu ihm steht!
Lobt ihn und bezeugt: Er ist der heilige Gott!
6Nur einen Augenblick streift uns sein Zorn,
aber ein Leben lang währt seine Güte.
Wenn wir am Abend noch weinen und traurig sind,
so können wir am Morgen doch wieder vor Freude jubeln.
7Als es mir gut ging, dachte ich selbstzufrieden:
»Was kann mir schon passieren?«
8Denn du, Herr, hattest mir Macht und Sicherheit verliehen,
alles hatte ich deiner Güte zu verdanken.
Dann aber hast du dich von mir abgewandt,
und mich packte das Entsetzen.
9Ich flehte um Erbarmen
und schrie zu dir:
10»Was hast du davon, wenn ich jetzt sterbe
und man mich zu Grabe trägt?
Kann ein Mensch dich noch loben, wenn er zu Staub zerfallen ist?
Kann ein Toter noch von deiner Treue erzählen?
11Höre mich, Herr, und sei mir gnädig!
Herr, komm du mir zu Hilfe!«
12Du hast mein Klagelied in einen Freudentanz verwandelt.
Du hast mir die Trauerkleider ausgezogen
und mich mit einem Festgewand bekleidet.
13Nun kann ich dich mit meinen Liedern loben,
nie will ich verschweigen, was du für mich getan hast.
Immer und ewig will ich dir danken, Herr, mein Gott!
감사의 기도
(다윗의 시. 성전 봉헌식 때 부른 노래)
1여호와여,
내가 주를 찬양합니다.
주께서는 나를
내 대적에게서 구하시고
그들이 나에게
으스대지 못하게 하셨습니다.
2여호와 나의 하나님이시여,
내가 주께 부르짖었더니
주께서 나를 고쳐 주셨습니다.
3여호와여, 주께서는
30:3 또는 ‘내 영혼을 음부에서 끌어내어’나를 죽음 직전에서 구출하시고
나를 무덤으로
들어가지 않게 하셨습니다.
4여호와의 성도들아,
주께 노래하고
그 거룩한 이름을 찬양하여라.
5그의 노여움은 잠깐이요
그의 은총은 평생 동안이다!
밤에는 우는 일이 있을지라도
아침에는 기쁨이 오리라.
6내가 30:6 또는 ‘형통할 때’안전할 때에
“나는 결코 흔들리지 않으리라”
하였습니다.
7여호와여, 주께서 나에게
은혜를 베풀었을 때에는
나를 산처럼 굳게 세우셨는데
주의 얼굴을 가리셨을 때에는
내가 두려워하였습니다.
8여호와여, 내가 주께 부르짖고
이렇게 간구하였습니다.
9“내가 무덤에 내려가면
주께 무슨 유익이 있습니까?
30:9 또는 ‘진토가’죽은 자들이
주를 찬양할 수 있겠습니까?
그들이 주의 성실하심을
선포할 수 있겠습니까?
10여호와여, 들으시고
나를 불쌍히 여기소서.
여호와여, 나를 도와주소서.”
11그때 주께서는
나의 슬픔이 변하여
30:11 또는 ‘춤이’기쁨이 되게 하셨으며
내게서 슬픔의 옷을 벗겨 주시고
기쁨의 띠를 띠워 주셨습니다.
12그래서 내가 침묵을 지키지 않고
주께 찬양합니다.
여호와 나의 하나님이시여,
내가 주께 영원히 감사하겠습니다.
