Psalm 28 – HOF & KLB

Hoffnung für Alle

Psalm 28:1-9

Herr, schweige nicht!

1Von David.

Zu dir, Herr, rufe ich in der Not,

du bist der Fels, bei dem ich Zuflucht suche.

Hülle dich nicht in Schweigen!

Wenn du mir die Hilfe verweigerst,

werde ich bald sterben und unter der Erde liegen.

2Höre, Herr! Ich flehe dich an, ich schreie zu dir

und hebe betend meine Hände zu deiner heiligen Wohnung empor.

3Reiß mich nicht aus dem Leben wie die Gottlosen!

Soll es mir etwa so gehen wie denen,

die nur Böses im Schilde führen?

Mit ihren Mitmenschen reden sie freundlich,

aber im Herzen schmieden sie finstere Pläne.

4Zahle es ihnen heim; gib ihnen,

was sie für ihre gemeinen Taten verdienen!

Das Unheil, das sie angerichtet haben,

soll sie selbst treffen.

5Sie missachten, was der Herr getan hat,

und sein Handeln ist ihnen gleichgültig.

Deshalb wird er sie vernichten,

und niemand wird übrig bleiben.

6Gepriesen sei der Herr,

denn er hat meinen Hilfeschrei gehört!

7Er hat mir neue Kraft geschenkt und mich beschützt.

Ich habe ihm vertraut, und er hat mir geholfen.

Jetzt kann ich wieder von Herzen jubeln!

Mit meinem Lied will ich ihm danken.

8Der Herr macht sein Volk stark;

wie eine sichere Burg beschützt er den König,

den er auserwählt und eingesetzt hat28,8 Vgl. die Anmerkung zu Psalm 2,2..

9Herr, hilf deinem Volk! Segne uns, denn wir gehören doch dir.

Führe uns wie ein Hirte und trage uns für immer in deinen Armen!

Korean Living Bible

시편 28:1-9

도움을 호소하는 기도

(다윗의 시)

1나의 반석이신 여호와여,

내가 부르짖습니다.

나에게 귀를 기울이소서.

주께서 나에게 대답하지 않으시면

내가 죽은 자와

다름이 없을 것입니다.

2내가 주의 성소를 향해 손을 들고

주께 부르짖을 때

나의 간구하는 소리를 들으소서.

3악을 행하는 악인들과 함께

나를 벌하지 마소서.

그들은 자기 이웃에게

다정하게 말하지만

그 마음에는 증오가 가득합니다.

4그들에게 마땅히 받아야 할

벌을 주시고

그들의 악한 소행대로 갚아 주소서.

5그들은 여호와께서 행하신 일과

그가 만드신 것에 관심이 없으므로

여호와께서 그들을

28:5 암시됨.낡은 집처럼 헐고

다시는 세우지 않으시리라.

6여호와를 찬양하라.

그가 나의 부르짖는

소리를 들으셨다.

7여호와는 나의 힘과 나의 방패시니

내가 그를 신뢰하여

도움을 얻었다.

그래서 내가 크게 기뻐하며

그에게 찬송으로 감사하리라.

8여호와는 자기 백성을 보호하시고

자기가 택한 왕을 지키시며

구하신다.

9여호와여, 주의 백성을

구원하시고 축복하시며

그들의 목자가 되셔서

영원히 보살피소서.