Prüfe mich, Gott!
1Von David.
Verschaffe mir Recht, Herr, denn ich bin unschuldig!
Dir vertraue ich, nichts soll mich davon abbringen.
2Vor dir, Herr, kann ich nichts verbergen,
prüfe meine geheimsten Gedanken und Gefühle!
3Deine Liebe habe ich ständig vor Augen,
und deine Treue bestimmt mein Leben.
4Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben.
Von Heuchlern halte ich mich fern.
5Wenn sich Verbrecher zusammentun, bin ich nicht dabei;
mit Gottlosen will ich nichts zu tun haben.
6Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld,
so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.
7Dabei stimme ich ein Loblied an
und erzähle von all deinen Wundern.
8Herr, dein Haus ist erfüllt von deiner Herrlichkeit;
an diesem Ort hängt mein Herz.
9Bring mich nicht um wie die Sünder;
behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!
10Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen,
wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!
11Aber ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen.
Hab Erbarmen mit mir und erlöse mich!
12Jetzt stehe ich wieder auf sicherem Grund.
Herr, vor deiner Gemeinde will ich dich dafür preisen!
Salmo 26
Salmo de David.
1Senhor, faz-me justiça,
pois tenho andado com integridade.
Sempre tenho confiado em ti,
por isso, não hesitarei nem recuarei.
2Examina-me, Senhor,
e confirma que é assim mesmo;
observa bem o meu íntimo, os meus sentimentos.
3Porque penso muito na tua bondade;
a tua verdade é a lei da minha vida.
4Não convivo com gente falsa nem hipócrita.
5Detesto ajuntamentos de malfeitores;
não me chego aos que te desprezam.
6Lavo as mãos em sinal da minha inocência
e para poder prestar-te culto diante do teu altar.
7Para poder cantar-te publicamente louvores,
contando, assim, as tuas maravilhas.
8Senhor, eu amo a tua morada
e o lugar em que está a tua gloriosa habitação.
9Não deixes nunca que eu fique
em igualdade de circunstâncias com os pecadores.
Não deixes que a minha vida fique associada
à conduta de homens sanguinários,
10Nas suas mãos só há assassínios;
nada fazem sem subornos.
11Quanto a mim, procuro andar em integridade;
livra-me e tem compaixão de mim.
12Os meus pés andam num caminho plano.
Louvarei o Senhor publicamente.
