Psalm 26 – HOF & GKY

Hoffnung für Alle

Psalm 26:1-12

Prüfe mich, Gott!

1Von David.

Verschaffe mir Recht, Herr, denn ich bin unschuldig!

Dir vertraue ich, nichts soll mich davon abbringen.

2Vor dir, Herr, kann ich nichts verbergen,

prüfe meine geheimsten Gedanken und Gefühle!

3Deine Liebe habe ich ständig vor Augen,

und deine Treue bestimmt mein Leben.

4Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben.

Von Heuchlern halte ich mich fern.

5Wenn sich Verbrecher zusammentun, bin ich nicht dabei;

mit Gottlosen will ich nichts zu tun haben.

6Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld,

so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.

7Dabei stimme ich ein Loblied an

und erzähle von all deinen Wundern.

8Herr, dein Haus ist erfüllt von deiner Herrlichkeit;

an diesem Ort hängt mein Herz.

9Bring mich nicht um wie die Sünder;

behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!

10Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen,

wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!

11Aber ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen.

Hab Erbarmen mit mir und erlöse mich!

12Jetzt stehe ich wieder auf sicherem Grund.

Herr, vor deiner Gemeinde will ich dich dafür preisen!

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 26:1-12

Ihooya rĩa Mũndũ Mwega

Thaburi ya Daudi

126:1 1Sam 24:15; Ahib 10:23Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto,

nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa nĩmĩkindĩrĩku;

ndũũrĩte ndĩhokete Jehova itegũthangania.

226:2 Gũcook 6:6; Ezek 11:5Wee Jehova, ngeria na ũndorie,

tuĩria ngoro yakwa o na meciiria makwa;

3nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa,

na ngeragĩra njĩra-inĩ yaku ya ũhoro wa ma.

426:4 Thab 1:1; Math 6:2Ndiikaranagia na andũ a maheeni,

o na kana ngagwatanĩra na andũ arĩa marĩ ũhinga.

526:5 Thab 139:21Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru,

na ngarega gũikarania na andũ arĩa aaganu.

626:6 Thab 73:13; Math 7:24Ngwĩthamba moko nyonanie ndirĩ na mahĩtia,26:6 Gwĩthamba moko mbere ya mũingĩ kuonanagia atĩ mũndũ ũcio ndeekĩte ngero ĩyo.

thiũrũrũke kĩgongona gĩaku, Wee Jehova,

726:7 Isa 42:12; Thab 9:1nyine nyanĩrĩire rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho,

na heane ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe cia magegania.

826:8 Isa 66:10; Thaam 29:43Wee Jehova, nĩnyendete nyũmba ĩrĩa ũtũũraga,

o handũ harĩa riiri waku ũikaraga.

9Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia,

kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame,

1026:10 Thab 21:11; Ezek 22:12arĩa marĩ na maũndũ ma waganu moko-inĩ mao,

o arĩa moko mao ma ũrĩo maiyũrĩte mahaki.

11No niĩ-rĩ, ndũũraga mũtũũrĩre ũtarĩ ũcuuke;

kĩngũũre na ũnjiguĩre tha.

1226:12 Thab 27:11; Luk 6:17Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu;

nĩndĩrĩgoocaga Jehova ndĩ kĩũngano-inĩ kĩnene.