Hoffnung für Alle

Psalm 26

Prüfe mich, Gott!

1Von David.

Verschaffe mir Recht, Herr, denn ich bin unschuldig!
    Dir vertraue ich, nichts soll mich davon abbringen.

Vor dir, Herr, kann ich nichts verbergen,
    prüfe meine geheimsten Gedanken und Gefühle!
Deine Liebe habe ich ständig vor Augen,
    und deine Treue bestimmt mein Leben.
Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben.
    Von Heuchlern halte ich mich fern.
Wenn sich Verbrecher zusammentun, bin ich nicht dabei;
    mit Gottlosen will ich nichts zu tun haben.
Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld,
    so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.
Dabei stimme ich ein Loblied an
    und erzähle von all deinen Wundern.
Herr, dein Haus ist erfüllt von deiner Herrlichkeit;
    an diesem Ort hängt mein Herz.

Bring mich nicht um wie die Sünder;
    behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!
10 Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen,
    wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!
11 Aber ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen.
    Hab Erbarmen mit mir und erlöse mich!

12 Jetzt stehe ich wieder auf sicherem Grund.
    Herr, vor deiner Gemeinde will ich dich dafür preisen!

Amplified Bible

Psalm 26

Protestation of Integrity and Prayer for Protection.

A Psalm of David.

1Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity;
I have [relied on and] trusted [confidently] in the Lord without wavering and I shall not slip.

Examine me, O Lord, and try me;
Test my heart and my mind.

For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked [faithfully] in Your truth.

I do not sit with deceitful or unethical or worthless men,
Nor seek companionship with pretenders (self-righteous hypocrites).

I hate the company of evildoers,
And will not sit with the wicked.

I will wash my hands in innocence,
And I will go about Your altar, O Lord,

That I may proclaim with the voice of thanksgiving
And declare all Your wonders.


O Lord, I love the habitation of Your house
And the place where Your glory dwells.

Do not sweep my soul away with sinners,
Nor [sweep away] my life with men of bloodshed,
10 
In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 
But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me and be merciful and gracious to me.
12 
My foot stands on a level place;
In the congregations I will bless the Lord.