Lobt den Herrn mit allen Instrumenten!
1Halleluja – lobt den Herrn!
Lobt Gott in seinem Heiligtum,
lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!
2Lobt ihn für seine gewaltigen Taten,
lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!
3Lobt ihn mit Posaunen,
lobt ihn mit Harfe und Laute!
4Lobt ihn mit Tamburin und Tanz,
lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang!
5Lobt ihn mit Zimbelschall,
lobt ihn mit Paukenschlag!
6Alles, was lebt, lobe den Herrn!
Lobt den Herrn. Halleluja!
Thi Thiên 150
Ca Ngợi Chúa Bằng Nhạc Khí
1Tán dương Chúa Hằng Hữu!
Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài;
ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.
2Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu;
ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.
3Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã;
ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.
4Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ,
ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.
5Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa,
ca tụng Ngài với phèng la vang rền.
6Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu!
Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!