Psalm 15 – HOF & JCB

Hoffnung für Alle

Psalm 15:1-5

Wen nimmt Gott an?

1Ein Lied von David.

Herr, wer darf in dein Heiligtum15,1 Wörtlich: dein Zelt. kommen?

Wer darf auf deinem heiligen Berg zu Hause sein?

2Jeder, der aufrichtig lebt, der das Rechte tut

und durch und durch ehrlich ist.

3Jeder, der andere nicht verleumdet,

der seinen Mitmenschen kein Unrecht zufügt

und Nachbarn und Verwandte nicht in Verruf bringt.

4Jeder, der keine Freundschaft pflegt mit denen, die Gott verworfen hat,

sondern alle achtet, die dem Herrn mit Ehrfurcht begegnen.

Jeder, der hält, was er geschworen hat,

auch wenn ihm daraus Nachteile entstehen.

5Jeder, der keine Wucherzinsen nimmt, wenn er Geld ausleiht,

und der sich nicht bestechen lässt,

gegen Unschuldige falsch auszusagen oder sie zu verurteilen.

Wer so handelt, der wird niemals zu Fall kommen!

Japanese Contemporary Bible

詩篇 15:1-5

15

1主よ。聖なる山にある主の天幕に行き、

自分の避け所を見いだす人はだれでしょう。

2それは、責められるところのない生活を送る、

誠実そのものの人です。

3人を中傷せず、うわさ話に耳を貸さず、

隣人を傷つけたりしない人です。

4罪に対してはっきりと声を上げ、

罪を犯した者にはそれを指摘し、

主に忠実に従う者を尊ぶ人です。

自分に害が及ぼうとも、約束を破らない人です。

5高い利息で負債者を窮地に追い込むことも、

わいろを受け取って、

無実の人に

不利な証言をすることもない人です。

このような人は、いつまでも

しっかりと立ち続けることができます。