Lobt den Herrn für seinen Sieg!
1Halleluja – lobt den Herrn!
Singt dem Herrn ein neues Lied,
preist ihn mit der ganzen Gemeinde –
ja, mit allen, die ihm die Treue halten!
2Ganz Israel freue sich über seinen Schöpfer.
Jubelt ihm zu, ihr Einwohner Jerusalems149,2 Wörtlich: Zions., denn er ist euer König!
3Tanzt zu seiner Ehre und rühmt seinen Namen mit euren Liedern!
Spielt für ihn auf dem Tamburin und auf der Laute!
4Denn der Herr hat Freude an seinem Volk,
die Unterdrückten beschenkt er mit seiner Hilfe.
5Die zu ihm gehören, sollen darüber jubeln
und selbst noch im Bett fröhlich singen.
6Sie sollen ihre Stimme erheben und Gott loben.
In ihren Händen halten sie scharfe Schwerter,
7um an den gottlosen Völkern Vergeltung zu üben
und sein Strafgericht an ihnen zu vollziehen.
8Sie werden deren Könige in Ketten legen
und die hohen Beamten gefesselt abführen.
9Sie werden Gottes Urteil vollstrecken,
das über die Völker verhängt wurde –
welch eine Ehre für alle, die treu zu Gott stehen!
Lobt den Herrn – halleluja!
성도들의 찬양
1여호와를 찬양하라!
여호와께
새 노래를 부르며
성도들의 모임에서 그를 찬양하라.
2이스라엘아,
너의 창조자를 생각하고 기뻐하라.
시온의 백성들아,
너희 왕들을 생각하고 즐거워하라.
3춤을 추며 소고와 수금으로
그의 이름을 찬양하라.
4여호와께서 자기 백성을
기쁘게 여기시니
겸손한 자를 구원하시리라.
5성도들아, 이 영광으로 즐거워하며
침실에서 기쁨으로 노래하라.
6너희 성도들아, 큰 소리로
하나님을 찬양하라.
손에 쌍날의 칼을 잡고
7세상 나라들에게 복수하며
모든 민족들을 벌하라.
8그들의 왕들과 귀족들을
쇠사슬로 묶어
9하나님이 명령하신 대로
그들을 심판하라.
이것이 모든 성도들의 영광이다.
여호와를 찬양하라!
