Psalm 136 – HOF & KLB

Hoffnung für Alle

Psalm 136:1-26

Seine Gnade hört niemals auf!

1Dankt dem Herrn, denn er ist gut –

seine Gnade hört niemals auf!

2Dankt ihm, dem Gott über alle Götter –

seine Gnade hört niemals auf!

3Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren –

seine Gnade hört niemals auf!

4Er allein vollbringt große Wunder –

seine Gnade hört niemals auf!

5Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen –

seine Gnade hört niemals auf!

6Die Erde breitete er über den Meeren aus –

seine Gnade hört niemals auf!

7Er hat die großen Lichter geschaffen –

seine Gnade hört niemals auf!

8Die Sonne, um den Tag zu bestimmen –

seine Gnade hört niemals auf!

9Mond und Sterne für die Nacht –

seine Gnade hört niemals auf!

10Alle Erstgeborenen der Ägypter tötete er –

seine Gnade hört niemals auf!

11Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus –

seine Gnade hört niemals auf!

12Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht –

seine Gnade hört niemals auf!

13Er teilte das Schilfmeer –

seine Gnade hört niemals auf!

14Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen –

seine Gnade hört niemals auf!

15Den Pharao und sein Heer aber ließ er in die Fluten stürzen –

seine Gnade hört niemals auf!

16Er führte sein Volk durch die Wüste –

seine Gnade hört niemals auf!

17Er ließ mächtige Könige umkommen –

seine Gnade hört niemals auf!

18Ja, gewaltige Herrscher tötete er –

seine Gnade hört niemals auf!

19Sihon, den König der Amoriter –

seine Gnade hört niemals auf!

20Og, den König von Baschan –

seine Gnade hört niemals auf!

21Ihre Länder übergab er Israel –

seine Gnade hört niemals auf!

22So bekam sein Volk, das ihm diente,

das ganze Gebiet als bleibenden Besitz –

seine Gnade hört niemals auf!

23Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden –

seine Gnade hört niemals auf!

24Er befreite uns von unseren Feinden –

seine Gnade hört niemals auf!

25Allen Geschöpfen gibt er zu essen –

seine Gnade hört niemals auf!

26Ja, dankt ihm, dem Gott, der im Himmel regiert –

seine Gnade hört niemals auf!

Korean Living Bible

시편 136:1-26

감사의 찬송

1여호와께 감사하라.

그는 선하시고

그의 사랑은 영원하다.

2신들의 신이신 하나님께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

3주들의 주이신 여호와께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

4홀로 큰 기적을

행하시는 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

5지혜로 하늘을

만드신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

6땅을 물 위에

세우신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

7빛을 만드신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

8해를 만들어 낮을

다스리게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

9달과 별을 만들어 밤을

다스리게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

10이집트의 모든 장남을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

11이스라엘 백성을 이집트에서

인도해 내신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

12그들을 강한 손과 능력의 팔로

인도해 내신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

13홍해를 가르신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

14이스라엘 백성을 그 가운데로

통과하게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

15바로와 그 군대를 홍해에

빠져 죽게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

16자기 백성을 인도하여 광야를

지나가게 하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

17강한 왕들을 치신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

18유명한 왕들을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

19아모리 사람의 왕 시혼을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

20바산 왕 옥을

죽이신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

21그들의 땅을 자기 백성에게

주신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

22그 땅을

자기 종 이스라엘에게

영원한 선물로

주신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

23우리가 비참한 처지에 있었을 때

우리를 기억하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

24우리를 원수들에게서

구하신 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

25모든 인류에게 먹을 것을

주시는 분에게 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.

26하늘의 하나님께 감사하라.

그의 사랑은 영원하다.