Psalm 133 – HOF & APSD-CEB

Hoffnung für Alle

Psalm 133:1-3

Bruderliebe – kein leeres Wort

1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Wie schön und angenehm ist es,

wenn Brüder in Frieden zusammenleben!

2Das ist so wohltuend wie das duftende Öl,

mit dem der Priester Aaron gesalbt wurde

und das vom Kopf herunterrann in seinen Bart,

bis hin zum Halssaum seines Gewandes.

3Es ist so wohltuend wie frischer Tau,

der vom Berg Hermon auf die Berge Zions niederfällt.

Ja, dort schenkt der Herr seinen Segen

und Leben, das niemals aufhört.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Panaghiusa

1Pagkamaayo ug pagkaanindot kon ang katawhan sa Dios magpuyo nga may panaghiusa.

2Sama kini sa mahalong lana nga gidihog sa ulo ni Aaron, nga midagayday sa iyang bangas ug ngadto sa kuwelyo sa iyang bisti.

3Sama usab kini sa yamog sa Bukid sa Hermon nga nagaabot sa mga bukid sa Zion.133:3 Zion: mao usab ang Jerusalem.

Ug dinhi sa Zion misaad ang Ginoo sa paghatag sa panalangin, nga mao ang kinabuhi nga walay kataposan.