Das Geheimnis der Zufriedenheit
1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.
Herr, ich bin nicht hochmütig
und schaue nicht auf andere herab.
Ich strecke mich nicht nach Dingen aus,
die doch viel zu hoch für mich sind.
2Ich bin zur Ruhe gekommen,
mein Herz ist zufrieden und still.
Wie ein kleines Kind in den Armen seiner Mutter,
so ruhig und geborgen bin ich bei dir!
3Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den Herrn,
jetzt und für alle Zeiten!
Dwom 131
Ɔsoroforo dwom. Dawid de.
1Awurade, ahomaso nni me koma mu,
na mʼani ntraa me ntɔn ɛ;
memma nsɛm akɛse nhaw me
anaa nsɛm a ɛyɛ nwonwa dodo ma me.
2Na mmom, mama me kra anya abotɔyam
te sɛ akokoaa a ɔda ne na so renum no,
te sɛ akokoaa a otua nufu ano no,
saa ara na me kra ayɛ wɔ me mu.
3Israel, ma wʼani nna Awurade so,
mprempren ne daa nyinaa.