Psalm 123 – HOF & HTB

Hoffnung für Alle

Psalm 123:1-4

Warten auf die Hilfe des Herrn

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Herr, ich richte meine Augen auf dich,

ich schaue zum Himmel hinauf, wo du wohnst.

2Wie ein Diener auf ein Handzeichen seines Herrn wartet

und eine Magd auf einen Wink ihrer Herrin –

so blicken wir auf den Herrn, unseren Gott,

bis er uns ein Zeichen seiner Gnade gibt.

3Hab Erbarmen mit uns, Herr, hilf uns!

Schon viel zu lange haben wir Verachtung erlitten!

4Wir haben das Gespött dieser Leute satt,

die so überheblich und selbstsicher sind!

Wir können es nicht länger ertragen,

dass uns diese Hochmütigen verachten!

Het Boek

Psalmen 123:1-4

1Een bedevaartslied.

Ik kijk omhoog naar mijn God,

die in de hemel woont.

2Zoals knechten wachten op het bevel van hun meester

en een dienstmeisje wacht op het teken van haar meesteres,

richten wij onze ogen op de Here, onze God,

en verwachten van Hem genade.

3Geeft U ons genade, Here, en helpt U ons.

Want wij hebben al te veel minachting ontmoet.

4Wij werden overladen met spot van ongelovigen

en trotse mensen hebben ons met minachting behandeld.

Meer kunnen wij niet verdragen.