Freude an Gottes Schöpfung
1Ich will den Herrn preisen von ganzem Herzen.
Herr, mein Gott, wie groß bist du!
Majestätische Pracht ist dein Festgewand,
2helles Licht umhüllt dich wie ein Mantel.
Du spanntest den Himmel aus wie ein Zeltdach,
3über den Wolken104,3 Wörtlich: in den Wassern. – Vgl. 1. Mose 1,6‒8. hast du deine Wohnung errichtet.
Ja, die Wolken sind dein Wagen,
du fährst auf den Flügeln des Windes dahin.
4Wind und Wetter sind deine Boten,
und feurige Flammen sind deine Diener.
5Die Erde stelltest du auf ein festes Fundament,
niemals gerät sie ins Wanken.
6Wie ein Kleid bedeckte die Urflut ihre Kontinente,
die Wassermassen standen noch über den Bergen.
7Doch vor deinem lauten Ruf wichen sie zurück,
vor deinem Donnergrollen flohen sie.
8Die Berge erhoben sich,
und die Täler senkten sich an den Ort,
den du für sie bestimmt hattest.
9Du hast dem Wasser eine Grenze gesetzt,
die es nicht überschreiten darf,
nie wieder soll es die ganze Erde überschwemmen.
10Du lässt Quellen sprudeln und als Bäche in die Täler fließen,
zwischen den Bergen finden sie ihren Weg.
11Die Tiere der Steppe trinken davon,
Wildesel stillen ihren Durst.
12An ihren Ufern nisten die Vögel,
in dichtem Laub singen sie ihre Lieder.
13Vom Himmel lässt du Regen auf die Berge niedergehen,
die Erde versorgst du und schenkst reiche Frucht.
14Du lässt Gras wachsen für das Vieh
und Pflanzen, die der Mensch anbauen und ernten kann.
15So hat er Wein, der ihn erfreut,
Öl, das seinen Körper pflegt, und Brot, das ihn stärkt.
16Du, Herr, hast die riesigen Zedern
auf dem Libanongebirge gepflanzt und gibst ihnen genügend Regen.
17In ihren Zweigen bauen die Vögel ihre Nester,
und Störche haben in den Zypressen ihren Brutplatz.
18In den hohen Bergen hat der Steinbock sein Revier,
und das Murmeltier104,18 Wörtlich: der Klippdachs. – Der Klippdachs war ein murmeltierähnlicher Pflanzenfresser von gelb-brauner Farbe. Vgl. 3. Mose 11,5; 5. Mose 14,7. findet in den Felsen Zuflucht.
19Du hast den Mond gemacht, um die Monate zu bestimmen,
und die Sonne weiß, wann sie untergehen soll.
20Du lässt die Dunkelheit hereinbrechen, und es wird Nacht –
dann regen sich die Tiere im Dickicht des Waldes.
21Die jungen Löwen brüllen nach Beute;
von dir, o Gott, erwarten sie ihre Nahrung.
22Sobald aber die Sonne aufgeht,
schleichen sie zurück in ihre Schlupfwinkel
und legen sich dort nieder.
23Dann steht der Mensch auf und geht an seine Arbeit,
er hat zu tun, bis es wieder Abend wird.
24O Herr, welch unermessliche Vielfalt zeigen deine Werke!
Sie alle sind Zeugen deiner Weisheit,
die ganze Erde ist voll von deinen Geschöpfen.
25Da ist das Meer – so unendlich groß und weit,
unzählbar sind die Tiere darin, große wie kleine.
26Schiffe ziehen dort vorüber und auch die Seeungeheuer,
die du geschaffen hast, um mit ihnen zu spielen.
27Alle deine Geschöpfe warten auf dich,
dass du ihnen zur rechten Zeit zu essen gibst.
28Sie holen sich die Nahrung, die du ihnen zuteilst.
Du öffnest deine Hand, und sie werden reichlich satt.
29Doch wenn du dich von ihnen abwendest,
müssen sie zu Tode erschrecken.
Ja, sie sterben und werden zu Staub,
wenn du ihnen den Lebensatem nimmst.
30Doch wenn du deinen Geist schickst, wird neues Leben geschaffen,
und die Erde kann sich wieder entfalten.
31Die Herrlichkeit des Herrn möge ewig bestehen!
Er freue sich an dem, was er geschaffen hat!
32Er braucht die Erde nur anzusehen – schon fängt sie an zu beben;
und wenn er die Berge berührt, dann stoßen sie Rauch aus.
33Singen will ich für den Herrn, solange ich bin,
für meinen Gott will ich musizieren mein Leben lang.
34Wie freue ich mich über den Herrn –
möge ihm mein Lied gefallen!
35Doch wer sich ihm widersetzt, soll nicht mehr weiterleben,
ja, die Gottlosen sollen vom Erdboden verschwinden.
Ich will den Herrn preisen von ganzem Herzen.
Halleluja – lobt den Herrn!
104
1-2主はすばらしいお方です。
栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、
なんと威光に満ちていることでしょう。
あなたは、天には星をちりばめ、
3地表のくぼみには海原を創造されました。
雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。
4その前ぶれを務める天使は、
風のように速い、炎の使者です。
5大地はくずれ落ちることのないように、
しっかりと据えつけられました。
6また、山々をのみ尽くすほどの大洪水で、
大地は覆われました。
7-8あなたのひと声で、
水はたちまち広大な海の底に吸い込まれ、
山々は姿を現し、
谷はあなたが定めた高さまで沈みました。
9あなたはまた、
海水が二度と地表を
覆うことのないよう、
境界線をお定めになりました。
10谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。
11あらゆる獣はそこでのどを潤し、
野ろばは渇きをいやします。
12鳥は渓流のほとりに巣を作り、
木々のこずえでさえずります。
13神は山々に雨を降り注ぎ、
地を果物の宝庫となさいます。
14そのひと言で、
家畜の食べる柔らかい草が生え、
人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。
15また、喜びをもたらすぶどう酒、
皮膚をつややかにするオリーブ油、
力の源となるパンも作ることができます。
16主がお植えになったレバノン杉は、
すくすくと伸び、みごとな大木に成長しました。
17そこには鳥が巣を作り、
こうのとりは、もみの木に宿ります。
18高原には野やぎの牧草地があり、
岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。
19主は、月を造ってひと月の長さを定め、
一日を区切る目じるしとして太陽を置かれました。
20神が夜をもたらし、闇を送ると、
森の獣たちはいっせいに出て来ます。
21若いライオンは、獲物を求めてほえたけります。
しかし、神の助けなしに、
食物にありつくことはありません。
22明け方近く、獣たちはほら穴に引き返して横になり、
23入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、
夕暮れまで働きます。
24主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、
地は豊かに満ちあふれています。
25目の前に開ける広大な海には、
大小さまざま、
ありとあらゆる生き物が生息しています。
26海を見れば船が行き交い、
沖合にはくじらが戯れています。
27生き物はみな、
あなたが下さる食物を待っています。
28そして、配られた食物を満腹するまで食べるのです。
29もし、あなたのそのような配慮がなければ、
彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。
30あなたが御霊を送られると、
新しいいのちが誕生します。
31主をいつまでもほめたたえなさい。
主は、ご自分の手のわざを喜んでおられるのです。
32主に見つめられると、大地はすくみ上がり、
神の手が少しでも触れれば、山は噴火するのです。
33私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。
34どうか、この思いが神に喜ばれますように。
私にとって、主は喜びの泉なのです。
35神などどうでもいいと思っている罪人たちはみな、
地上から消え去りますように。
しかしこの私は、主をほめたたえます。
ハレルヤ。
