Hoffnung für Alle

Hiob 25

Bildad: Vor Gott ist keiner vollkommen!

1Darauf antwortete Bildad aus Schuach:

»Gott allein ist der Herr,
in Ehrfurcht müssen alle vor ihm stehen!
Für Frieden sorgt er in seinen Himmelshöhen.
Niemand zählt die Engelscharen, die ihm dienen;
keinen Ort gibt es, über dem sein Licht nicht scheint!
Wie kann da ein Mensch gegenüber Gott im Recht sein?
Steht ein Sterblicher vor ihm vollkommen da?
Wenn in Gottes Augen nicht einmal der Mond hell scheint
und dem Sternenlicht die Klarheit fehlt,
wie sollte da ein Mensch vor ihm bestehen können –
diese Made, dieser Wurm!«

Nouă Traducere În Limba Română

Iov 25

Al treilea discurs al lui Bildad din Şuah

1Atunci Bildad din Şuah i-a zis:

„Domnia şi veneraţia sunt ale Lui!
    El face pace în înălţimile cerului Său.
Cine-I poate număra oştirile?
    Peste cine nu răsare lumina Sa?
Cum poate fi un om drept înaintea lui Dumnezeu?
    Cum poate fi curat cel născut din femeie?
Dacă nici luna nu e strălucitoare
    şi nici stelele nu sunt curate înaintea Sa,
cu atât mai puţin un om, care nu e decât o larvă
    şi fiul omului, care nu e decât un vierme.“