Verzeichnis der heimkehrenden Israeliten
(Nehemia 7,6‒72)
1Viele Juden, deren Vorfahren König Nebukadnezar nach Babylonien verschleppt hatte, kehrten nun nach Jerusalem und nach ganz Juda zurück, jeder an den Ort, aus dem seine Familie ursprünglich stammte. 2Sie wurden angeführt von Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Misperet, Bigwai, Rehum und Baana.
Es folgt ein Verzeichnis der heimkehrenden Sippen mit der Zahl der zu ihnen gehörenden Männer:
3von der Sippe Parosch 2172;
4von Schefatja 372;
5von Arach 775;
6von Pahat-Moab 2812, sie waren Nachkommen von Jeschua und Joab;
7von Elam 1254;
8von Sattu 945;
9von Sakkai 760;
10von Bani 642;
11von Bebai 623;
12von Asgad 1222;
13von Adonikam 666;
14von Bigwai 2056;
15von Adin 454;
16von Ater 98, sie waren Nachkommen von Hiskia;
17von Bezai 323;
18von Jorah 112;
19von Haschum 223;
20von Gibbar 95;
21aus der Stadt Bethlehem 123;
22aus Netofa 56;
23aus Anatot 128;
24aus Asmawet 42;
25aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot 743;
26aus Rama und Geba 621;
27aus Michmas 122;
28aus Bethel und Ai 223;
29aus Nebo 52;
30von der Sippe Magbisch 156;
31von der Sippe des anderen Elam 1254;
32von Harim 320;
33aus den Orten Lod, Hadid und Ono 725;
34aus Jericho 345;
35von der Sippe Senaa 3630.
36Aus den Sippen der Priester kehrten zurück:
von der Sippe Jedaja 973 Männer mit ihren Familien, sie waren Nachkommen von Jeschua;
37von Immer 1052;
38von Paschhur 1247;
39von Harim 1017.
40Von den Leviten:
aus den Sippen Jeschua und Kadmiël 74, sie waren Nachkommen von Hodawja;
41von den Tempelsängern:
aus der Sippe Asaf 128;
42von den Wächtern an den Tempeltoren:
aus den Sippen Schallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita und Schobai 139;
43von den Tempeldienern:
die Sippen von Ziha, Hasufa, Tabbaot,
44Keros, Sia, Padon,
45Lebana, Hagaba, Akkub,
46Hagab, Salmai, Hanan,
47Giddel, Gahar, Reaja,
48Rezin, Nekoda, Gasam,
49Usa, Paseach, Besai,
50Asna, die Mëuniter und Nefusiter
51sowie die Sippen von Bakbuk, Hakufa, Harhur,
52Bazlut, Mehida, Harscha,
53Barkos, Sisera, Temach,
54Neziach und Hatifa.
55Von den Nachkommen der Diener Salomos kamen zurück:
die Sippen von Sotai, Soferet, Peruda,
56Jaala, Darkon, Giddel,
57Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim und Ami.
58Insgesamt kehrten 392 Tempeldiener und Nachkommen von Salomos Dienern nach Israel zurück.
59-60Von den heimkehrenden Familien stammten 652 aus den Orten Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer. Sie gehörten zu den Sippen Delaja, Tobija und Nekoda, konnten jedoch ihre israelitische Abstammung nicht nachweisen.
61-62Einige der Priester durften keinen Tempeldienst ausüben, denn ihre Abstammungsregister waren nicht aufzufinden. Sie kamen aus den Sippen von Habaja, Hakkoz und Barsillai. Der Stammvater der Sippe Barsillai hatte eine Tochter des Gileaditers Barsillai geheiratet und den Namen seines Schwiegervaters angenommen. 63Der persische Statthalter verbot den Priestern aus diesen drei Sippen, von den geweihten Opfergaben zu essen, bis wieder ein Hoherpriester im Amt wäre, der das heilige Los werfen durfte, um über ihren Fall zu entscheiden.
64Insgesamt kehrten 42.360 Israeliten in ihre Heimat zurück, 65dazu kamen 7337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen.
66Die Israeliten brachten 736 Pferde, 245 Maultiere, 67435 Kamele und 6720 Esel mit.
68Als sie beim Tempelgelände in Jerusalem ankamen, stifteten einige Sippenoberhäupter freiwillige Gaben, damit das Haus des Herrn wieder an seinem früheren Platz errichtet werden konnte. 69Jeder gab, so viel er konnte. Insgesamt kamen 61.000 Goldmünzen und 3600 Kilogramm Silber zusammen; außerdem wurden 100 Priestergewänder gestiftet.
70Die Priester, die Leviten, die Sänger, Torwächter und Tempeldiener ließen sich wie die übrigen Israeliten in ihren früheren Heimatorten nieder.
Olukalala olw’Abawaŋŋangusibwa Abaddayo
12:1 a 2By 36:20; Nek 7:6 b 2Bk 24:16; 25:12 c Nek 7:73Bano be bantu ab’omu ssaza, abanyagibwa Kabaka Nebukadduneeza ow’e Babulooni ne batwalibwa e Babulooni, abaddayo e Yerusaalemi ne Yuda buli muntu mu kibuga ky’ewaabwe. 22:2 a 1By 3:19 b Ezr 3:2 c Nek 10:2Abaabakulembera baali Zerubbaberi, ne Yesuwa, ne Nekkemiya2:2 Nekkemiya ono, si ye oli eyawandiika ekitabo kya Nekkemiya., ne Seraya, ne Leeraya, ne Moluddekaayi, ne Birusani, ne Misupaali, ne Biguvaayi, ne Lekumu, ne Baana.
Omuwendo gw’abantu ba Isirayiri gwali:
32:3 Ezr 8:3bazzukulu ba Palosi enkumi bbiri mu kikumi mu nsavu mu babiri (2,172),
4bazzukulu ba Sefatiya bisatu mu nsavu mu babiri (372),
5bazzukulu ba Ala lusanvu mu nsavu mu bataano (775),
6bazzukulu ba Pakasumowaabu ab’olunnyiriri olwa Yesuwa ne Yowaabu enkumi bbiri mu lunaana mu kkumi na babiri (2,812),
7bazzukulu ba Eramu lukumi mu bibiri mu ataano mu bana (1,254),
8bazzukulu ba Zattu lwenda mu ana mu bataano (945),
9bazzukulu ba Zakkayi lusanvu mu nkaaga (760),
10bazzukulu ba Bani lukaaga mu ana mu babiri (642),
11bazzukulu ba Bebayi lukaaga mu abiri mu basatu (623),
12bazzukulu ba Azugaadi lukumi mu bibiri mu abiri mu babiri (1,222),
132:13 Ezr 8:13bazzukulu ba Adonikamu lukaaga mu nkaaga mu mukaaga (666),
14bazzukulu ba Biguvaayi enkumi bbiri mu amakumi ataano mu mukaaga (2,056),
15bazzukulu ba Adini ebikumi bina mu ataano mu bana (454),
16bazzukulu ba Ateri ow’olunnyiriri lwa Keezeekiya kyenda mu munaana (98),
17bazzukulu ba Bezayi ebikumi bisatu mu amakumi abiri mu basatu (323),
18bazzukulu ba Yola kikumi mu kumi na babiri (112),
19bazzukulu ba Kasumu ebikumi bibiri mu abiri mu basatu (223),
20bazzukulu ba Gibbali kyenda mu bataano (95).
212:21 Mi 5:2Abazzukulu ab’e Besirekemu kikumi mu abiri mu basatu (123),
22abazzukulu ab’e Netofa amakumi ataano mu mukaaga (56),
23abazzukulu ab’e Anasosi kikumi abiri mu munaana (128),
24abazzukulu ab’e Azumavesi amakumi ana mu babiri (42),
25abazzukulu ab’e Kiriaswalimu, n’e Kefira n’e Beerosi lusanvu mu ana mu basatu (743),
262:26 Yos 18:25abazzukulu ab’e Laama n’e Geba lukaaga mu abiri mu omu (621),
27abazzukulu ab’e Mikumasi kikumi mu abiri mu babiri (122),
282:28 Lub 12:8abazzukulu ab’e Beseri n’e Ayi ebikumi bibiri mu abiri mu basatu (223),
29abazzukulu ab’e Nebo amakumi ataano mu babiri (52),
30abazzukulu ab’e Magubisi kikumi ataano mu mukaaga (156),
31abazzukulu ab’e Eramu omulala lukumi mu bibiri mu ataano mu bana (1,254),
32abazzukulu ab’e Kalimu ebikumi bisatu mu amakumi abiri (320),
33abazzukulu ab’e Loodi, n’e Kadidi, n’e Ono lusanvu mu abiri mu bataano (725),
342:34 1Bk 16:34; 2By 28:15abazzukulu ab’e Yeriko ebikumi bisatu mu amakumi ana mu bataano (345),
35n’abazzukulu ab’e Sena enkumi ssatu mu lukaaga mu amakumi asatu (3,630).
362:36 1By 24:7Bano be bakabona:
bazzukulu ba Yedaya ab’ennyumba ya Yesuwa lwenda mu nsavu mu basatu (973),
372:37 1By 24:14bazzukulu ba Immeri lukumi mu amakumi ataano mu babiri (1,052),
382:38 1By 9:12bazzukulu ba Pasukuli lukumi mu bibiri mu amakumi ana mu musanvu (1,247),
392:39 1By 24:8bazzukulu ba Kalimu lukumi mu kumi na musanvu (1,017).
402:40 a Lub 29:34; Kbl 3:9; Ma 18:6-7; 1By 16:4; Ezr 7:7; 8:15; Nek 12:24 b Ezr 3:9Ne bano be Baleevi:
bazzukulu ba Yesuwa ne Kadumyeri ab’olunnyiriri olwa Kadaviya nsavu mu bana (74).
412:41 1By 15:16Bano be bayimbi:
bazzukulu ba Asafu2:41 Asafu y’omu ku Baleevi, Dawudi be yalonda okuvunaanyizibwanga eby’okuyimba kikumi mu amakumi abiri mu munaana (128).
422:42 1Sa 3:15; 1By 9:17Bano be baakuumanga2:42 Abaakuumanga baali Baleevi abaavunaanyizibwanga okukuuma omulyango gwa Yeekaalu. enzigi za yeekaalu:
bazzukulu ba Sallumu, bazzukulu ba Ateri, bazzukulu ba Talumoni, bazzukulu ba Akkubu, bazzukulu ba Katita, ne bazzukulu ba Sobayi kikumi mu amakumi asatu mu mwenda (139).
432:43 1By 9:2; Nek 11:21Abaaweerezanga mu yeekaalu be bano:
bazzukulu ba Zika, bazzukulu ba Kasufa, bazzukulu ba Tabbawoosi,
44bazzukulu ba Kerosi, bazzukulu ba Siyaka, bazzukulu ba Padoni,
45bazzukulu ba Lebana, bazzukulu ba Kagaba, bazzukulu ba Akkubu,
46bazzukulu ba Kagabu, bazzukulu ba Samulaayi, bazzukulu ba Kanani,
47bazzukulu ba Gidderi, bazzukulu ba Gakali, bazzukulu ba Leyaya,
48bazzukulu ba Lezini, bazzukulu ba Nekoda, bazzukulu ba Gazzamu,
49bazzukulu ba Uzza, bazzukulu ba Paseya, bazzukulu ba Besayi,
50bazzukulu ba Asuna, bazzukulu ba Meyunimu, bazzukulu ba Nefisimu,
51bazzukulu ba Bakubuki, bazzukulu ba Kakufa, bazzukulu ba Kalukuli,
52bazzukulu ba Bazulusi, bazzukulu ba Mekida, bazzukulu ba Kalusa,
53bazzukulu ba Balukosi, bazzukulu ba Sisera, bazzukulu ba Tema,
54bazzukulu ba Neziya, ne bazzukulu ba Katifa.
55Bazzukulu b’abaweereza ba Sulemaani baali:
bazzukulu ba Sotayi, bazzukulu ba Kassoferesi, bazzukulu ba Peruda,
56bazzukulu ba Yaala, bazzukulu ba Dalukoni, bazzukulu ba Gidderi,
57bazzukulu ba Sefatiya, bazzukulu ba Kattiri, bazzukulu ba Pokeresukazzebayimu, ne bazzukulu ba Ami.
582:58 1Bk 9:21; 1By 9:2Omuwendo ogw’abaaweerezanga mu yeekaalu ne bazzukulu b’abaweereza ba Sulemaani bonna awamu, gwali ebikumi bisatu mu kyenda mu babiri (392).
592:59 Kbl 1:18Ne bano be baava mu bibuga eby’e Terumeera, n’e Terukalusa, n’e Kerubu, n’e Yaddani, n’e Immeri, naye tebaalina bukakafu bulaga nti bava mu nnyumba ya Isirayiri.
60Baali bazzukulu ba Deraya, bazzukulu ba Tobiya, ne bazzukulu ba Nekoda n’omuwendo gwabwe gwali lukaaga mu amakumi ataano mu babiri (652).
612:61 2Sa 17:27Ne ku bakabona kwaliko bazzukulu ba Kobaya,
ne bazzukulu ba Kakkozi, ne bazzukulu ba Baluzirayi eyawasa muwala wa Baluzirayi Omugireyaadi, n’atuumibwa erinnya eryo.
622:62 Kbl 3:10; 16:39-40Ate waaliwo abalala abaanoonya amannya gaabwe mu abo abaabalibwa naye ne batagalaba, era ne batabalibwa mu bakabona kubanga kyagambibwa nti si balongoofu. 632:63 a Lv 2:3, 10 b Kuv 28:30; Kbl 27:21Omukulembeze n’abalagira baleme okulya ku bintu ebitukuvu ennyo, okuggyako nga waliwo kabona alina Ulimu ne Sumimu.
64Bonna awamu baali emitwalo ena mu enkumi bbiri mu bisatu mu nkaga (42,360), 652:65 2Sa 19:35okwo nga kw’otadde abaddu n’abaddu abakazi abaali kasanvu mu bisatu mu amakumi asatu mu musanvu (7,337), n’abayimbi2:65 Okugatta ku bayimbi Abaleevi, waabangawo n’abayimbi abalala abaayimbanga mu mbaga ez’enjawulo ne mu nnyimbe abasajja n’abakazi abaali ebikumi bibiri (200). 662:66 Is 66:20Baalina embalaasi lusanvu mu asatu mu mukaaga (736), n’ennyumbu ebikumi bibiri mu amakumi ana mu ttaano (245), 67n’eŋŋamira ebikumi bina mu amakumi asatu mu ttaano (435), n’endogoyi kakaaga mu lusanvu mu abiri (6,720).
682:68 Kuv 25:2Awo abakulu b’ennyumba z’abajjajjaabwe bwe baatuuka ku kifo ennyumba ya Mukama we yali mu Yerusaalemi, ne bawaayo ebiweebwayo nga beeyagalidde, olw’okuddaabiriza ennyumba ya Katonda. 69Ne bawaayo mu ggwanika ng’obusobozi bwabwe bwe bwali; ne bawaayo kilo bitaano eza zaabu (500), ne tani ssatu (3), n’ebyambalo bya bakabona kikumi (100) mu ggwanika.
702:70 nny 1; 1By 9:2; Nek 11:3-4Awo bakabona, n’Abaleevi, n’abayimbi, n’abaakuumanga enzigi za yeekaalu, n’abakozi ba yeekaalu ne baddayo mu bibuga byabwe, awamu n’abamu ku bantu abalala, n’Abayisirayiri abalala bonna ne baddayo mu bibuga byabwe.
