Bestimmungen für das israelitische Heer
1Wenn ihr in den Krieg zieht und seht, dass eure Feinde zahlreicher sind als ihr und sogar Reiter und Streitwagen besitzen, dann fürchtet euch nicht vor ihnen! Der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten befreit hat, steht euch bei! 2Vor der Schlacht soll der Priester zu euren Truppen sprechen. 3Er soll ihnen sagen: »Hört, ihr Israeliten! Ihr werdet heute gegen eure Feinde kämpfen. Habt keine Angst! Fürchtet euch nicht! Weicht nicht vor ihnen zurück und lasst euch nicht einschüchtern! 4Der Herr, euer Gott, zieht mit euch in die Schlacht! Er kämpft auf eurer Seite und gibt euch den Sieg über eure Feinde!«
5Dann sollen die Männer, die für die Aufstellung des Heeres verantwortlich sind, fragen: »Ist jemand hier, der sich gerade ein neues Haus gebaut hat und es noch nicht einweihen konnte? Er soll gehen und in das Haus einziehen. Sonst stirbt er vielleicht, und ein anderer wohnt schon bald darin. 6Hat einer von euch gerade einen Weinberg angelegt, konnte aber noch nichts davon ernten? Er soll heimkehren, damit er nicht im Kampf fällt und ein anderer die Ernte bekommt. 7Ist jemand verlobt, aber noch nicht verheiratet? Er darf auch nach Hause gehen, damit er nicht stirbt und ein anderer seine Verlobte heiratet.«
8Weiter sollen die Männer eure Soldaten auffordern: »Jeder, der sich fürchtet und mutlos ist, soll umkehren. Sonst steckt er bloß die anderen mit seiner Angst an.« 9Danach sollen die Befehlshaber bestimmt werden, die eure Truppen in die Schlacht führen.
10Bevor ihr eine Stadt angreift, fordert ihre Einwohner auf, sich kampflos zu ergeben! 11Gehen sie darauf ein und öffnen euch die Tore, dann müssen sie sich allesamt unterwerfen und für euch arbeiten. 12Wollen sie aber keinen Frieden schließen, sondern Krieg mit euch führen, so belagert sie. 13Wenn der Herr, euer Gott, euch dann die Stadt erobern lässt, müsst ihr alle Männer dort mit dem Schwert töten. 14Nur die Frauen und Kinder lasst am Leben. Ihr dürft sie zusammen mit dem Vieh und allem, was euch in der Stadt in die Hände fällt, als Beute behalten. Ihr könnt auch die Vorräte essen, die der Herr, euer Gott, euch dort finden lässt. 15So sollt ihr im Kampf gegen die Städte in euren Nachbarländern vorgehen.
16Anders ist es bei Städten in dem Gebiet, das der Herr, euer Gott, euch schenken will. Denn von den Völkern, die hier bisher gelebt haben, dürft ihr niemanden am Leben lassen. 17An allen müsst ihr Gottes Urteil vollstrecken und sie vollständig vernichten: die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter. Der Herr hat euch dies befohlen, 18damit sie euch nicht zu ihrem abscheulichen Götzendienst verführen und ihr nicht am Herrn, eurem Gott, schuldig werdet.
19Wenn ihr eine Stadt längere Zeit belagert, dann zerstört nicht die Bäume in der Umgebung! Lasst sie stehen, sonst habt ihr nichts mehr von ihren Früchten! Oder wollt ihr etwa auch gegen die Bäume kämpfen? 20Fällt nur die Bäume, die ganz sicher keine Frucht tragen. Aus ihrem Holz könnt ihr Vorrichtungen für die Belagerung bauen, um die Stadt damit einzunehmen.
交战的条例
1“你们和敌人交战时，面对比你们强大的军队及战车战马，不要害怕，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂曾带领你们离开埃及。 2你们出战之前，祭司要上前鼓舞士气， 3说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆怯，不要惧怕，也不要恐慌。 4因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们得胜。’ 5官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼20:5 “举行奉献礼”指入住前举行的仪式，有些版本译为“开始入住”。？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。 6谁栽种了葡萄园还没有享受过园中的果子？他可以回家去，以免他阵亡了，别人享受他园中的果子。 7谁订了亲还没有迎娶？他可以回家去，以免他阵亡了，别人娶他的未婚妻。’ 8官长也要告诉士兵，‘有没有胆怯、害怕的？他可以回家去，免得影响他人士气。’ 9他们讲完后，就要委派将领率军出战。
攻城之略
10“你们进攻一座城之前，要先给城中居民求和的机会。 11如果他们开城投降，城里所有的人都要做你们的奴隶，为你们服劳役。 12如果他们不肯投降，要交战，你们就要围攻那城。 13你们的上帝耶和华把城交给你们时，你们要杀光城里所有的男子， 14但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。 15上述做法只适用于离你们很遥远的城邑，你们附近各族的城邑除外。 16你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们，你们要将里面有气息的全部消灭。 17要遵照你们的上帝耶和华的吩咐，彻底灭绝赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人， 18免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。
19“你们围攻一座城久攻不下时，不可用斧头砍掉那里的树木，因为你们可以吃树上的果子。田间的树木岂是人，让你们围攻吗？ 20但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。
