1. Chronik 2 – HOF & NUB

Hoffnung für Alle

1. Chronik 2:1-55

Die Söhne von Israel

1Israels Söhne hießen Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Sebulon, 2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Asser.

Die Nachkommen von Juda

3Juda war mit einer Kanaaniterin, einer Tochter von Schua, verheiratet. Sie hatten drei Söhne: Er, Onan und Schela. Er, der Älteste, tat, was dem Herrn missfiel, darum ließ Gott ihn früh sterben. 4Juda hatte noch zwei Söhne mit seiner Schwiegertochter Tamar. Sie hießen Perez und Serach. Insgesamt hatte Juda also fünf Söhne.

5Die Söhne von Perez hießen Hezron und Hamul.

6Serach hatte fünf Söhne: Simri, Etan, Heman, Kalkol und Darda. 7Karmi, ein Enkel von Serach, hatte einen Sohn namens Achar2,7 Damit ist wohl Achan gemeint (vgl. Josua 7,1‒26). Achar ist hier ein Wortspiel und bedeutet »Unheil«.. Achar brachte Unheil über Israel, weil er etwas von der Beute an sich nahm, die Gott geweiht war. 8Etans Sohn hieß Asarja.

9Hezrons Söhne waren Jerachmeel, Ram und Kaleb.

Die Nachkommen von Ram

10Ram war der Vater von Amminadab, und dessen Sohn hieß Nachschon. Nachschon war das Oberhaupt des Stammes Juda. 11Sein Sohn hieß Salmon und dessen Sohn Boas; 12Boas’ Sohn war Obed, und Obeds Sohn hieß Isai. 13Isais ältester Sohn hieß Eliab, der zweite Abinadab, der dritte Schamma, 14der vierte Netanel, der fünfte Raddai, 15der sechste Ozem und der siebte David. 16Außerdem hatte Isai zwei Töchter: Zeruja und Abigal. Zeruja hatte drei Söhne: Abischai, Joab und Asaël. 17Abigals Sohn hieß Amasa. Sein Vater war ein Ismaeliter mit Namen Jeter.

Die Nachkommen von Kaleb

18Kaleb, der Sohn von Hezron, und seine Frau Asuba hatten eine Tochter namens Jeriot.2,18 Der hebräische Text kann auch so verstanden werden, dass Jeriot eine Nebenfrau Kalebs war, mit der er Kinder zeugte. Ihre Söhne hießen Jescher, Schobab und Ardon. 19Nach Asubas Tod heiratete Kaleb Efrata. Sie hatten einen Sohn namens Hur. 20Hurs Sohn hieß Uri und dessen Sohn Bezalel.

21Mit 60 Jahren heiratete Kalebs Vater Hezron noch einmal. Seine Frau war eine Tochter von Machir, dem Vater von Gilead. Hezron und seine Frau bekamen einen Sohn mit Namen Segub. 22-23Segubs Sohn hieß Jaïr. Er besaß in der Gegend von Gilead dreiundzwanzig Dörfer, die »Dörfer Jaïrs« genannt wurden. Doch die Geschuriter und die Syrer eroberten sie, ebenso die Stadt Kenat und die umliegenden Orte. Insgesamt nahmen sie bei diesem Feldzug sechzig Städte ein. Alle ihre Einwohner waren Nachkommen von Machir, dem Vater von Gilead. 24Als Hezron gestorben war, dessen Frau Abija hieß, kam Kaleb zu Efrata und zeugte mit ihr einen Sohn:2,24 Oder: Als Hezron in Kaleb-Efrata schon gestorben war, brachte seine Witwe Abija noch einen Sohn zur Welt. Er hieß Aschhur und gründete später die Stadt Tekoa2,24 Wörtlich: und war ein Vater Tekoas. – Hier und in den folgenden Kapiteln kann »Vater« auch »Gründer einer Stadt« bedeuten..

Die Nachkommen von Jerachmeel

25Dies sind die Nachkommen von Jerachmeel, Hezrons ältestem Sohn: Der erste Sohn hieß Ram, dann folgten Buna, Oren, Ozem und Ahija. 26Jerachmeels zweite Frau hieß Atara. Sie war die Mutter von Onam.

27Die Söhne von Ram, Jerachmeels ältestem Sohn, hießen Maaz, Jamin und Eker. 28Onams Söhne waren Schammai und Jada. Schammais Söhne hießen Nadab und Abischur. 29Abischur und seine Frau Abihajil hatten zwei Söhne: Achban und Molid. 30Nadabs Söhne hießen Seled und Appajim. Seled starb ohne Kinder; 31Appajim hatte einen Sohn namens Jischi. Jischi war der Vater von Scheschan, und dessen Sohn hieß Achlai. 32Die Söhne von Jada, Schammais Bruder, waren Jeter und Jonatan. Jeter hatte keine Kinder. 33Jonatans Söhne hießen Pelet und Sasa. Das waren die Nachkommen von Jerachmeel. 34-35Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Eine dieser Töchter verheiratete er mit seinem ägyptischen Sklaven Jarha. Ihr gemeinsamer Sohn hieß Attai. 36Von ihm stammten in direkter Linie ab: Nathan, Sabad, 37Eflal, Obed, 38Jehu, Asarja, 39Helez, Elasa, 40Sismai, Schallum, 41Jekamja und Elischama.

Ein weiteres Verzeichnis der Nachkommen von Kaleb

42Dies sind die Nachkommen von Kaleb, dem Bruder von Jerachmeel: Mescha, sein erster Sohn, gründete die Stadt Sif. Sein zweiter Sohn Marescha war der Vater von Hebron und Gründer der gleichnamigen Stadt. 43Hebrons Söhne hießen Korach, Tappuach, Rekem und Schema. 44Schemas Sohn Raham war der Vater von Jorkoam und gründete eine Stadt mit diesem Namen. Rekems Sohn hieß Schammai. 45Schammais Sohn Maon war der Gründer von Bet-Zur.

46Kaleb und seine Nebenfrau Efa hatten drei Söhne: Haran, Moza und Gases. Harans Sohn hieß ebenfalls Gases. 47Jahdais Söhne waren Regem, Jotam, Geschan, Pelet, Efa und Schaaf.

48Kaleb und seine zweite Nebenfrau Maacha hatten folgende Söhne: Scheber und Tirhana, 49Schaaf, den Vater von Madmanna, sowie Schewa, den Vater von Machbena und Gibea. Schaaf und Schewa gründeten auch Städte und benannten sie nach ihren Söhnen. Kalebs Tochter hieß Achsa.

50Es folgt ein Verzeichnis der Nachkommen von Hur, Efratas ältestem Sohn: Schobal, der die Stadt Kirjat-Jearim gründete, 51Salmon, der Gründer von Bethlehem, und Haref, der Gründer von Bet-Gader.

52Von Schobal, dem Gründer von Kirjat-Jearim, stammten Reaja und die Hälfte der Manahatiter ab. 53In Kirjat-Jearim wohnten die Sippen der Jeteriter, Putiter, Schumatiter und Mischraiter. Von den Mischraitern stammten die Zoratiter und die Eschtaoliter ab.

54Von Salmon stammten ab: die Einwohner von Bethlehem, die Sippe der Netofatiter, die Einwohner von Atrot-Bet-Joab, die andere Hälfte der Manahatiter, die Sippe der Zoriter, 55außerdem die Sippen, aus denen die Schreiber stammten; sie wohnten in Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter und die Suchatiter. Sie alle gehörten zu den Kinitern und stammten von Hammat ab, dem Stammvater der Rechabiter.

Swedish Contemporary Bible

1 Krönikeboken 2:1-55

Jakobs (Israels) ättlingar

(2:1—9:44)

(1 Mos 35:22-26)

1Israels söner var

Ruben, Simon, Levi, Juda, Isaskar, Sebulon, 2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad och Asher.

Judas ättlingar

(Rut 4:18-19)

3Judas söner var Er, Onan och Shela.

Dessa tre fick han med Bat-Shua2:3 Eller Shuas dotter. Bat betyder dotter., kanaaneiskan. Men Judas förstfödde son, Er, var ond i Herrens ögon och han dödade honom. 4Tamar, Judas sonhustru, födde honom Peres och Serach. Juda hade alltså fem söner.

5Peres söner var Hesron och Hamul.

6Serachs söner var Simri, Etan, Heman, Kalkol och Darda, alltså sammanlagt fem.

7Karmis son, Akar2:7 Se Jos. 7 där han kallas Akan. Namnet är förknippat med olycka, se Jos 7:24., var den som drog olycka över Israel när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.

8Etan hade en son, Asarja.

9Hesrons söner, som föddes åt honom, var Jerachmeel, Ram och Kalev2:9 Mer exakt Keluvaj, som är en variant av namnet Kalev..

Ram

(Rut 4:19-22)

10Ram var far till Amminadav och Amminadav var far till Nachshon, judéernas furste. 11Nachshon var far till Salma och Salma var far till Boas. 12Boas var far till Oved och Oved var far till Jishaj.

13Jishaj var far till Eliav, som var hans förstfödde, och sedan följde Avinadav, den andre, Shima, den tredje, 14Netanel, den fjärde, Raddaj, den femte 15Osem, den sjätte, och David, den sjunde. 16Deras systrar var Seruja och Avigajil. Serujas tre söner var Avishaj, Joav och Asael. 17Avigajil födde sonen Amasa, vars far var ismaeliten Jeter.

Kalev

18Kalev, Hesrons son, fick barn med sin hustru Asuva och Jeriot2:18 Jeriot kan också ha varit dotter till Kalev och Asuva; grundtexten är svårförståelig.. Hennes söner var Jesher, Shovav och Ardon. 19När Asuva dog, gifte sig Kalev med Efrat, som födde honom Hur. 20Hur var far till Uri och Uri var far till Besalel.

21Hesron gifte sig med dottern till Makir, Gileads far, när han var 60 år gammal och hon födde Seguv åt honom. 22Seguv var far till Jair, som hade 23 städer i Gileads land. 23Men Geshur och Aram erövrade av dessa Havvot Jair och även Kenat, med dess sextio kringliggande byar. Alla dessa var ättlingar till Makir, Gileads far.

24Efter Hesrons död i Kalev-Efrata födde hans hustru Avia honom Ashchur, som sedan blev Tekoas far.2:24 Grundtextens innebörd är osäker.

Jerachmeel

25Jerachmeels, Hesrons förstfödde sons, söner var Ram, den förstfödde, Buna, Oren, Osem och Achia. 26Jerachmeel hade också en annan hustru som hette Atara. Hon födde Onam.

27Rams, Jerachmeels förstföddes, söner var Maas, Jamin och Eker.

28Onams söner var Shammaj och Jada.

Shammajs söner var Nadav och Avishur.

29Avishurs hustru, som hette Avihajil, födde honom sönerna Achban och Molid.

30Nadavs söner var Seled och Appajim. Seled dog barnlös, 31men Appajim fick sonen Jishi. Jishi fick sonen Sheshan och Sheshan fick Achlaj.

32Jada, Shammajs bror, fick sönerna Jeter och Jonatan. Jeter dog utan barn, 33men Jonatan fick sönerna Pelet och Sasa. Dessa var Jerachmeels ättlingar.

34Sheshan hade inga söner utan bara döttrar. Han hade en egyptisk tjänare vid namn Jarcha. 35Åt honom gav Sheshan sin dotter till hustru och hon födde Attaj åt honom.

36Attaj var far till Natan och Natan till Savad. 37Savad var far till Eflal och Eflal till Oved. 38Oved var far till Jehu och Jehu till Asarja. 39Asarja var far till Heles och Heles till Elasa. 40Elasa var far till Sismaj och Sismaj till Shallum. 41Shallum var far till Jekamja och Jekamja till Elishama.

Kalev

42Kalevs, Jerachmeels brors, förstfödde son var Mesha. Han var far till Sif, som var far till Maresha, som var far till Hebron.

43Hebrons söner hette Korach, Tappuach, Rekem och Shema. 44Shema var far till Racham, som var far till Jorkoam. Rekem var far till Shammaj. 45Shammaj fick sonen Maon, som var far till Bet-Sur.

46Kalevs bihustru Efa födde honom Harran, Mosa och Gases. Harran var far till Gases.

47Johdajs söner var Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa och Shaaf.

48Kalevs bihustru Maaka födde honom Shever och Tirchana. 49Hon födde också Shaaf, far till Madmanna, och Sheva, far till Makbena och Giva. Kalev hade också en dotter som hette Aksa.

50Dessa var ättlingar till Kalev.

Hur, Efratas förstfödde son, fick sönerna Shoval, far till Kirjat-Jearim, 51Salma, far till Betlehem, och Haref, far till Bet-Gader.

52Ättlingar till Kirjat-Jearims far Shoval var Reaja och hälften av manachtéerna. 53Kirjat-Jearims släkter var jitréerna, putéerna, shumatéerna och mishraéerna. Från dessa kom soratéerna och eshtauléerna.

54Salmas ättlingar var Betlehem, netofatéerna, Atrot Bet Joav, den andra hälften av manachtéerna, soratéerna. 55Från honom härstammar också de skriftlärdas familjer som bodde i Jabes, nämligen tiratéerna, shimatéerna och sukatéerna. Alla dessa var keniter som härstammade från Hammat, stamfadern i Rekavs släkt.