Salmo 64Salmo 64 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David. Sa direktor sang mga manugkanta.
Silot sa mga Malaot
1O Dios, pamatii ang akon reklamo.
Tipigi ang akon kabuhi sa pagpamahog sang akon mga kaaway.
2Protektari ako sa malain nga plano sang sinang grupo sang mga malaot.
3Masakit sila kon maghambal, daw pareho ini sa espada kag pana.
4Maabtik sila maghambal sing masakit sa mga tawo nga wala sing kasawayan,
kag wala sila nahadlok maghambal sini.
5Nagahangkatanay sila nga himuon nila ang ila malain nga mga plano.
Kag ginaplanohan nila kon diin nila ibutang ang ila mga siod.
Nagasiling sila, “Wala sing may makakita sini.”
6Nagaplano sila sing malain
kag nagasiling sila, “Maayo gid ang aton plano!”
Indi gid matungkad ang hunahuna kag tagipusuon sang tawo!
7Pero panaon sila sang Dios,
kag sa hinali lang mapilasan sila.
8Pagalaglagon sila sang Dios tungod sang ila mga ginapanghambal.
Ang tanan nga makakita sa ila magalungo-lungo sa pagyaguta sa ila.
9Dayon mahadlok ang tanan nga tawo.
Pamalandungan nila ang mga ginhimo sang Dios.
Kag isugid nila ini.
10Magakalipay kag magadayaw sa Ginoo ang tanan nga matarong tungod sa ginhimo niya.
Kag magapangayo sila sang proteksyon sa iya.
Psalm 64
Bön om beskydd när det onda hotar
1För körledaren. En psalm av David.
2Hör mig, Gud, när jag klagar!
Bevara mitt liv när fienden hotar.
3Göm mig för de ondas hop,
för skocken av dem som gör orätt.
4De vässar sina tungor som svärd.
De avlossar sina grymma ord som pilar,
5för att från sina bakhåll skjuta på den oskyldige.
Plötsligt och utan fruktan skjuter de.
6De eggar varandra i sin onda plan.
De talar om att i hemlighet sätta ut fällor.
”Ingen kommer att se dem,” säger de.
7De tänker ut onda planer
och säger: ”Vi har planerat det perfekt!”
Outgrundligt är människans innersta.
8Men Gud själv skjuter dem med pil,
plötsligt slås de ner.
9Deras egen tunga bringar dem på fall,
och alla som ser dem skakar på huvudet.
10Alla människor blir rädda,
de förkunnar Guds verk
och inser vad han har gjort.
11Den rättfärdige gläder sig i Herren
och tar sin tillflykt till honom.
Alla rättsinniga prisar honom.