Salmo 52Salmo 52 Ang titulo sa Hebreo: Sa direktor sang mga manugkanta. Ang “maskil” nga ginsulat ni David pagkatapos nga ginkadtuan ni Doeg nga Edomnon si Saul kag ginsugiran nga si David nagkadto sa balay ni Ahimelec.
Ang Paghukom kag ang Kaluoy sang Dios
1Kamo nga mga gamhanan nga mga tawo,
ngaa nga ginapabugal ninyo ang inyo kalautan?
Indi bala nga ang Dios maayo permi sa inyo?
2Nagaplano kamo sa paglaglag sa iban.
Ang inyo dila pareho sa matalom nga labaha.
Ang pagpangdaya amo ang inyo ginahimo.
3Ginahigugma ninyo ang malain imbes ang maayo,
kag ang kabutigan imbes ang kamatuoran.
4Kamo nga mga dayaon, luyag ninyo nga pasakitan ang iban paagi sa inyo mga pulong.
5Sigurado nga laglagon kamo sang Dios sa wala sing katapusan.
Dakpon niya kamo kag guyuron paguwa sa inyo mga balay.
Kag bawion niya ang inyo kabuhi.
6Makita ini sang mga matarong kag matingala sila.
Kadlawan nila kamo kag magasiling sila,
7“Tan-awa ninyo ang mga tawo nga wala nagasalig sa Dios bilang ila mabakod nga dalangpan.
Sa baylo nagasalig sila sa ila madamo nga manggad
kag naggamhanan pa gid sila paagi sa pagpanglaglag sa iban.”
8Pero ako iya pareho sa kahoy nga olibo nga nagatubo sa templo sang Dios.
Nagasalig ako sa iya gugma sa wala sing katapusan.
9O Dios, pasalamatan ko ikaw hasta san-o tungod sang imo ginhimo.
Magasalig ako sa imo kay maayo ka sa imo matutom nga katawhan.52:9 kay maayo… katawhan: ukon, kay maayo ikaw. Dayawon ko ikaw sa atubangan sang imo matutom nga katawhan.
第 52 篇
上帝的审判和慈爱
以东人多益去告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家。”那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。
1勇士啊，你为何以作恶为荣？
上帝的慈爱永远长存。
2你这诡诈的人啊，
舌头利如剃刀，
尽是害人的奸计。
3你喜爱邪恶，不爱良善；
你喜爱虚谎，不爱真理。（细拉）
4你有诡诈的舌头，
好说恶言恶语。
5上帝必永远毁灭你，
祂必抓住你，
把你从家里拉出来，
从活人之地铲除。（细拉）
6义人看见必心生敬畏，
他们必嘲笑说：
7“看啊，这就是不依靠上帝的人，
他只倚仗自己的财富和以残暴手段获得的权势。”
8我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂，
我永永远远信靠上帝的慈爱。
9上帝啊，
我要永远赞美你的作为。
我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。
