Salmo 47Salmo 47 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat sang mga anak ni Kora. Sa direktor sang mga manugkanta.
Ang Dios ang Hari sa Bug-os nga Kalibutan
1Tanan nga mga nasyon,
magpalakpak kamo kag maghinugyaw sa Dios tungod sa kalipay.
2Daw ano ka talahuron ang Ginoo, ang Labing Mataas nga Dios.
Gamhanan siya nga hari sa bug-os nga kalibutan.
3Ginapasakop niya sa amon nga mga Israelinhon ang mga nasyon.
4Ginpili niya para sa amon ang duta nga amon panublion, nga ginpabugal sang iya hinigugma nga si Jacob.
5Ang Dios nagapasaka sa iya trono samtang nagahinugyaw ang mga tawo sa kalipay kag nagatunog ang mga budyong.
6Magkanta kamo sang mga pagdayaw sa Dios.
Magkanta kamo sang mga pagdayaw sa aton hari.
7Kay ang Dios amo ang hari sang bug-os nga kalibutan.
Dayawa ninyo siya paagi sa mga kanta.
8Nagapungko siya sa iya balaan nga trono nga nagagahom sa mga nasyon.
9Nagatipon ang mga pangulo sang mga nasyon upod sa katawhan sang Dios ni Abraham.
Kay ang mga pangulo sa kalibutan iya sang Dios.
Dalayawon gid siya.
स्तोत्र 47
संगीत निर्देशक के लिये. कोराह के पुत्रों की रचना. एक स्तोत्र.
1समस्त राष्ट्रो, तालियां बजाओ;
हर्षोल्लास में परमेश्वर का जय जयकार करो.
2याहवेह, सर्वोच्च परमेश्वर भय-योग्य हैं,
वही समस्त पृथ्वी के ऊपर पराक्रमी राजा हैं.
3उन्हीं ने जनताओं को हमारे अधीन कर दिया है,
लोग हमारे पैरों के नीचे हो गए हैं.
4उन्हीं ने हमारे लिए निज भाग को निर्धारित किया है,
यही याकोब का गौरव है, जो उनका प्रिय है.
5जय जयकार की ध्वनि के मध्य से परमेश्वर ऊपर उठाए गए,
तुरही नाद के मध्य याहवेह ऊपर उठाए गए.
6स्तुति गान में परमेश्वर की वंदना करो, वंदना करो;
स्तुति गान में हमारे राजाधिराज की वंदना करो, वंदना करो.
7परमेश्वर संपूर्ण पृथ्वी के राजाधिराज हैं;
उनके सम्मान में एक स्तवन गीत प्रस्तुत करो.
8संपूर्ण राष्ट्रों पर परमेश्वर का शासन है;
परमेश्वर अपने महान सिंहासन पर विराजमान हैं.
9अब्राहाम के परमेश्वर की प्रजा के रूप में
जनताओं के अध्यक्ष एकत्र हुए हैं,
क्योंकि पृथ्वी की ढालों पर परमेश्वर का अधिकार है;
परमेश्वर अत्यंत ऊंचे हैं.
