Salmo 3Salmo 3 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David ukon para kay David sang nagpalagyo siya sa iya anak nga si Absalom.
Pangamuyo sa Tion sang Katalagman
1Ginoo, kadamo sang akon kaaway;
kadamo sang nagakontra sa akon!
2Nagasiling pa sila nga indi mo kuno ako pagluwason.
3Pero ang matuod, pareho ka sa taming nga nagaprotektar sa akon.
Ginapadaog mo ako kontra sa akon mga kaaway, kag ginapalig-on mo ako.
4Nagapanawag ako sa imo, Ginoo, kag ginasabat mo ako sa imo balaan3:4 balaan: ukon, pinili. nga bukid.
5Kag tungod kay ginabantayan mo ako, makatulog ako kag makamata pa.
6Bisan linibo pa ka mga kaaway ang nagalibot sa akon, indi ako mahadlok.
7Sige na Ginoo nga akon Dios, luwasa ako!
Kay sadto gani ginpakahuy-an mo3:7 ginpakahuy-an mo: sa literal, ginhampak mo sa sag-ang. ang tanan ko nga kaaway nga malaot;
ginkuha mo ang ila ikasarang sa paghalit sa akon.3:7 ginkuha… akon: sa literal, ginbingaw mo ang ila mga ngipon.
8Ikaw, Ginoo, ang nagaluwas kag nagapakamaayo sa imo katawhan.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
1LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.3.3 for: or, about
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
