Salmo 26Salmo 26 Ang titulo sa Hebreo: Ginsulat ni David.
Pangamuyo sang Matarong nga Tawo
1Pamatud-i, Ginoo, nga wala ako sing sala,
kay nagakabuhi ako nga wala sing kasawayan
kag nagasalig ako sa imo nga wala gid sing pagpangduhaduha.
2Usisaa ako, Ginoo;
usisaa ang akon hunahuna kag tagipusuon.
3Kay permi ko madumduman ang imo gugma,
kag nagakabuhi ako nga matutom permi sa imo.
4Wala ako nagaupod sa mga tawo nga dayaon kag hipokrito.
5Kontra ko ang pagtililipon sang malaot nga mga tawo.
Indi gid ako mag-upod sa ila.
6Ginahinawan ko ang akon kamot sa pagpakita nga wala ako sing sala.
Kag dayon nagalibot ako sa imo halaran sa pagsimba sa imo, Ginoo,
7samtang nagakanta ako sang mga kanta sa pagpasalamat
kag nagasugid sang tanan mo nga makatilingala nga mga binuhatan.
8Ginahigugma ko ang templo nga ginapuy-an mo, Ginoo,
ang lugar nga sa diin ara ang imo gamhanan nga presensya.
9Indi ako paglaglaga upod sa mga makasasala,
pareho sang mga manugpatay sang tawo.
10Ini sila nagahimo permi sang kalautan
kag ginakuwartahan nila ang iban.
11Pero ako iya nagakabuhi nga wala sing kasawayan,
gani luwasa ako kag kaluoyi.
12Karon, indi na ako maano,26:12 indi na ako maano: sa literal, nagatindog ako sa matapan nga duta.
gani dayawon ko ikaw, Ginoo, sa pagtililipon sang imo katawhan.
Psalmul 26
Al lui David
1Doamne, fă‑mi dreptate,
căci am umblat în integritate
și m‑am încrezut în Domnul fără ezitare.
2Cercetează‑mă, Doamne, pune‑mă la încercare,
purifică‑mi rărunchii și inima!
3Căci îndurarea Ta este înaintea ochilor mei
și am umblat în adevărul Tău.
4Nu mă așez alături de bărbații înșelători,
și nu voi umbla cu cei vicleni.
5Urăsc adunarea răufăcătorilor
și nu mă așez alături de cei răi.
6Îmi spăl mâinile în nevinovăție
și așa înconjor altarul Tău, Doamne,
7ca să fac să răsune mulțumirea
și să povestesc toate minunile Tale.
8Doamne, eu iubesc Casa în care locuiești
și locul unde sălășluiește slava Ta.
9Nu‑mi lua sufletul împreună cu cei păcătoși,
nici viața – împreună cu oamenii sângelui,
10pe ale căror mâini este stricăciune
și a căror dreaptă este plină de mită.
11Dar eu umblu în integritate.
Răscumpără‑mă și arată‑Ți bunăvoința față de mine!
12Piciorul meu stă pe loc neted.
Voi binecuvânta pe Domnul în adunări.
